Новогодняя - Jamaru перевод на немецкий

Новогодняя

Теплится надежда, что с первыми числами
Я войду в дом с чистыми мыслями
Не добив брошу всю пачку Винстона
Буду счастлив, свободным и искренним
Напишу всем, кого храню в избранном
Попрошу не судить меня с высока
Может быть в этот раз загадать

Нас накроет снежным одеялом
Засияет город ярким нарядом
Нас накроет снежным одеялом
И проснется вера, что чудо рядом

Глупо, но знаю, всё будет ровно
Луна зайдет и опять выйдет солнце
Сердце заполнит, легкими воздух
Ты меня встретишь и вновь улыбнешься

Каждый хоть раз, но верил немного
Забыв про боль, неудачи и горе
Храня в альбоме, детство ребёнка
Что в новый год, ищет чудо под ёлкой

Нас накроет снежным одеялом
Засияет город ярким нарядом
Нас накроет снежным одеялом
И проснется вера, что чудо рядом

Нас накроет снежным одеялом
Засияет город ярким нарядом
Нас накроет снежным одеялом
И проснется вера, что чудо рядом

Neujahrslied

Es glimmt die Hoffnung, dass ich mit den ersten Tagen des neuen Jahres
das Haus mit reinen Gedanken betreten werde
Ich werde die angefangene Packung Winstons wegwerfen, ohne sie zu Ende zu rauchen
Ich werde glücklich, frei und aufrichtig sein
Ich werde allen schreiben, die ich in meinen Favoriten gespeichert habe
Ich werde sie bitten, mich nicht von oben herab zu beurteilen
Vielleicht sollte ich mir dieses Mal etwas wünschen

Eine Schneedecke wird uns zudecken
Die Stadt wird in hellem Schmuck erstrahlen
Eine Schneedecke wird uns zudecken
Und der Glaube daran, dass das Wunder nah ist, wird erwachen

Es ist töricht, aber ich weiß, alles wird gut
Der Mond wird untergehen und die Sonne wird wieder aufgehen
Das Herz wird sich füllen, die Lungen mit Luft
Du wirst mich treffen und wieder lächeln

Jeder hat zumindest einmal ein wenig daran geglaubt
Schmerz, Misserfolge und Kummer vergessend
Im Album die Kindheit des Kindes bewahrend
Das in der Neujahrsnacht das Wunder unter dem Weihnachtsbaum sucht

Eine Schneedecke wird uns zudecken
Die Stadt wird in hellem Schmuck erstrahlen
Eine Schneedecke wird uns zudecken
Und der Glaube daran, dass das Wunder nah ist, wird erwachen

Eine Schneedecke wird uns zudecken
Die Stadt wird in hellem Schmuck erstrahlen
Eine Schneedecke wird uns zudecken
Und der Glaube daran, dass das Wunder nah ist, wird erwachen