Текст песни и перевод на француский James Brown - We Got To Change

We Got To Change

One,two,three, four... One,two,three, four
One,two,three, four
You've got to change your mind
You've got to change your mind
You've got to change your mind
Oh darling, your perfect love means so much to me
You've got to change your mind
And love me, love me all the time
You've got to change your mind
I tried, I tried so hard to be what you want me to be
You've got to change your mind
And stay by me, baby, stay by me all the time
You've got to change your mind
I gotta change but I can't, I can't keep on
Can't keep on looking down
You've got to change your mind
And no matter where you go, no matter what you do
I'll always love you

Is something wrong with my baby?
Oh, Lord
If I could just only have my baby back now

You've got to change your mind
I tried, tried so hard, Lord, to be what you wanted me to be
You've got to change your mind
Please don't leave me, please don't leave me
If you do, I'll lose my mind

Otis Redding said, "Oh now, they call Mr. Pitiful"
Mm, and Sam and Dave said, "Hold on, hold on"
When something's wrong with my baby
Oh, then something is wrong with me
Oh, baby, don't make me a prisoner of love
Don't make me a prisoner of love
Please, please, please, baby
Please, please, please, please
Treat me, treat me like I'm just a nobody
Lord, lookin' for somebody
And I know, I know, I know you're out of sight
This is a man's world, oh, yes, it is
Help me now, help me, baby
And don't make me a prisoner of love, a prisoner of love

Il Faut Qu'on Change

Un, deux, trois, quatre... Un, deux, trois, quatre
Un, deux, trois, quatre
Tu dois changer d'avis
Tu dois changer d'avis
Tu dois changer d'avis
Oh chérie, ton amour parfait compte tellement pour moi
Tu dois changer d'avis
Et m'aimer, m'aimer tout le temps
Tu dois changer d'avis
J'ai essayé, j'ai tellement essayé d'être ce que tu veux que je sois
Tu dois changer d'avis
Et reste avec moi, bébé, reste avec moi tout le temps
Tu dois changer d'avis
Je dois changer mais je ne peux pas, je ne peux pas continuer
Je ne peux pas continuer à baisser les yeux
Tu dois changer d'avis
Et peu importe où tu vas, peu importe ce que tu fais
Je t'aimerai toujours

Quelque chose ne va pas avec ma chérie?
Oh, Seigneur
Si seulement je pouvais retrouver ma chérie maintenant

Tu dois changer d'avis
J'ai essayé, tellement essayé, Seigneur, d'être ce que tu voulais que je sois
Tu dois changer d'avis
S'il te plaît, ne me quitte pas, ne me quitte pas
Si tu le fais, je perdrai la tête

Otis Redding a dit : "Oh maintenant, ils m'appellent Monsieur Pitié"
Mm, et Sam and Dave ont dit : "Accroche-toi, accroche-toi"
Quand quelque chose ne va pas avec ma chérie
Oh, alors quelque chose ne va pas avec moi
Oh, bébé, ne fais pas de moi un prisonnier de l'amour
Ne fais pas de moi un prisonnier de l'amour
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, bébé
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Traite-moi, traite-moi comme si je n'étais personne
Seigneur, je cherche quelqu'un
Et je sais, je sais, je sais que tu es extraordinaire
C'est un monde d'hommes, oh, oui, c'est vrai
Aide-moi maintenant, aide-moi, bébé
Et ne fais pas de moi un prisonnier de l'amour, un prisonnier de l'amour