Apologies (DJ Koze Remix) - James Figurine перевод на немецкий

Apologies (DJ Koze Remix)

Forgive your friends
They usualy don't mean it
And in the end
There words aren't worth there meanings
Apologies are gifts
Accecpt them with a smile on your
Apologies are gifts
Without them you'd be on you're own
You'd be on your own
Forgive your friends
Even when they hurt you badly
You have to help them up
When they trip over your feelings
Apologies are gifts
Accept them with a smile on your face
Apologies are gifts
Without them you'd be on your own
You'd be on your own
You'd be on your own
It's all just water under the bridge
Mistakes, mistakes, mistakes
We all make them
Apologies are gifts
Accecpt them with a smile on your
Apologies are gifts
Without them you'd be on you're own
You'd be on your own

Entschuldigungen (DJ Koze Remix)

Vergib deinen Freunden
Sie meinen es gewöhnlich nicht so
Und am Ende
sind ihre Worte nicht ihre Bedeutung wert
Entschuldigungen sind Geschenke
Nimm sie mit einem Lächeln an
Entschuldigungen sind Geschenke
Ohne sie wärst du auf dich allein gestellt, meine Liebe
Du wärst auf dich allein gestellt
Vergib deinen Freunden
Auch wenn sie dich schwer verletzen
Du musst ihnen aufhelfen
Wenn sie über deine Gefühle stolpern
Entschuldigungen sind Geschenke
Nimm sie mit einem Lächeln auf deinem Gesicht an
Entschuldigungen sind Geschenke
Ohne sie wärst du auf dich allein gestellt
Du wärst auf dich allein gestellt
Du wärst auf dich allein gestellt
Es ist alles nur Wasser unter der Brücke
Fehler, Fehler, Fehler
Wir alle machen sie
Entschuldigungen sind Geschenke
Nimm sie mit einem Lächeln an
Entschuldigungen sind Geschenke
Ohne sie wärst du auf dich allein gestellt, meine Liebe
Du wärst auf dich allein gestellt