I Get This Feelin' - James Main перевод на немецкий

I Get This Feelin'

I get this feelin' when somethin's not right
It's like a try so hard, but I'm losin' the fight
It stays on my mind all day and all night
I get a feelin' when somethin's not right
Mm mm

I'll do what I have to to pay my bills
But I don't work sundays and I can't work tills
I'm lookin' for somethin' that'll use my skill
And I'm learnin' to tell how I feel
Mmhmm yeah

And I believe You've got a plan for my life
But it's somethin' I can't see
So how am I supposed to follow my dreams
When there's all these pressures on me?

When I'm feelin sad, I put on sad tunes
And find myself caught in these Motion City blues
And when I'm fed up with my mood
I fix my eyes on You
You gimme that feelin', and I know it's time to move

I care about my actions and what I do next
But I don't believe that I can change how hot the world gets
When it comes to music I believe that I know best
But that won't get me anywhere unless
I put it to the test, oh

And I believe You've got Your hand on my life
But it's somethin' I want more
'Cause when I get depressed or self-obsessed
I'm so neurotic I forget the miracles You've done before

When I'm feelin sad, I put on sad tunes
And find myself caught in these Motion City blues
And when I'm fed up with my mood
I fix my eyes on You
You gimme that feelin', and I know it's time to move

I know what I should do
Ooh
Ooh
Ooh

Ich bekomme dieses Gefühl

Ich bekomme dieses Gefühl, wenn etwas nicht stimmt
Es ist, als würde ich mich so sehr anstrengen, aber ich verliere den Kampf
Es beschäftigt mich den ganzen Tag und die ganze Nacht
Ich bekomme ein Gefühl, wenn etwas nicht stimmt
Mm mm

Ich werde tun, was ich muss, um meine Rechnungen zu bezahlen
Aber ich arbeite nicht sonntags und ich kann nicht an Kassen arbeiten
Ich suche nach etwas, das meine Fähigkeiten nutzt
Und ich lerne, zu sagen, wie ich mich fühle
Mmhmm ja

Und ich glaube, Du hast einen Plan für mein Leben, meine Liebe
Aber es ist etwas, das ich nicht sehen kann
Also, wie soll ich meine Träume verfolgen
Wenn all dieser Druck auf mir lastet?

Wenn ich traurig bin, lege ich traurige Lieder auf
Und finde mich gefangen in diesem Motion City Blues
Und wenn ich meine Stimmung satt habe
Richte ich meine Augen auf Dich
Du gibst mir dieses Gefühl, und ich weiß, es ist Zeit, mich zu bewegen

Ich kümmere mich um meine Handlungen und was ich als Nächstes tue
Aber ich glaube nicht, dass ich ändern kann, wie heiß die Welt wird
Wenn es um Musik geht, glaube ich, dass ich es am besten weiß
Aber das bringt mich nirgendwohin, es sei denn
Ich stelle es auf die Probe, oh

Und ich glaube, Du hast Deine Hand auf meinem Leben, meine Liebe
Aber es ist etwas, das ich mehr will
Denn wenn ich deprimiert oder selbstbesessen bin
Bin ich so neurotisch, dass ich die Wunder vergesse, die Du zuvor vollbracht hast

Wenn ich traurig bin, lege ich traurige Lieder auf
Und finde mich gefangen in diesem Motion City Blues
Und wenn ich meine Stimmung satt habe
Richte ich meine Augen auf Dich
Du gibst mir dieses Gefühl, und ich weiß, es ist Zeit, mich zu bewegen

Ich weiß, was ich tun sollte
Ooh
Ooh
Ooh