James Main - The Bottle Song - Live - перевод текста песни на французский

The Bottle Song - Live - James Mainперевод на французский




The Bottle Song - Live
La Chanson du Parfum - En direct
I've got a bottle of perfume
J'ai un flacon de parfum
I've heard it's worth a lot
J'ai entendu dire qu'il valait cher
But next to You
Mais à côté de toi
It's really not
Il ne vaut vraiment rien
The biggest sinner in the room
Le plus grand pécheur de la salle
Making such a scene
Qui fait un tel spectacle
Typical me
C'est typique de moi
Mmhmm
Mmhmm
Hey oh
Hey oh
I've got a bottle of perfume
J'ai un flacon de parfum
I've heard it's worth a lot
J'ai entendu dire qu'il valait cher
But next to You
Mais à côté de toi
It's really not
Il ne vaut vraiment rien
The biggest sinner in the room
Le plus grand pécheur de la salle
Making such a scene
Qui fait un tel spectacle
Typical me
C'est typique de moi
And though it's wastefulness to some
Et même si c'est du gaspillage pour certains
And those around me think it's dumb
Et que ceux qui m'entourent trouvent ça stupide
I'm gonna spill me life on You
Je vais te déverser ma vie dessus
And if the people stop and stare
Et si les gens s'arrêtent pour regarder
I'll clean the mess up with my hair
Je nettoierai le désordre avec mes cheveux
I'm gonna spill my life on You
Je vais te déverser ma vie dessus
Spill it on You, Jesus
Te la déverser dessus, Jésus
Spill it on You
Te la déverser dessus
I'm wastin' it on You
Je la gaspille sur toi
Pour it on your feet
La verser sur tes pieds
But other days can pass me by
Mais d'autres jours peuvent passer à côté de moi
And my heart can drip with pride
Et mon cœur peut dégouliner de fierté
You know it's true
Tu sais que c'est vrai
So I'm not gonna lie
Alors je ne vais pas mentir
But I'm sure I love You now
Mais je suis sûr que je t'aime maintenant
If I don't get this perfume out
Si je ne sors pas ce parfum
I might smash it down
Je pourrais le briser
And if the whole world takes offence
Et si le monde entier s'offense
Because it doesn't make much sense
Parce que ça n'a pas beaucoup de sens
Well, I'm gonna spill my life on You
Eh bien, je vais te déverser ma vie dessus
Ooh yeah
Ooh ouais
And if the people stop and stare
Et si les gens s'arrêtent pour regarder
I'll clean the mess up with my hair
Je nettoierai le désordre avec mes cheveux
I'm gonna spill my life on You
Je vais te déverser ma vie dessus
I'm gonna spill my life on You
Je vais te déverser ma vie dessus
'Cause You pour out mercy
Parce que tu déverses la miséricorde
You pour out forgiveness
Tu déverses le pardon
Even when I don't deserve it
Même quand je ne le mérite pas
You pour out goodness
Tu déverses la bonté
You pour out faithfulness
Tu déverses la fidélité
And you're more than enough for me
Et tu es plus que suffisant pour moi
I've got a bottle of perfume
J'ai un flacon de parfum
I've heard it's worth a lot
J'ai entendu dire qu'il valait cher
But next to You
Mais à côté de toi
It's really not
Il ne vaut vraiment rien





Авторы: James Main


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.