January - James Michael перевод на французский

January

Well, the next phase...
You check to see if I am breathing
Beacause it's been a while
Since any sign of weakness I've been feeding on

When you wake up from your beautiful ride
I know it's time to leave
But I never can seem to say goodbye

January, I'm alive
And it's because of you
January, if I'm high
It's because of you

If I'm losing a little more each time that you define me
I wish you'd wait a while
My better side comes creeping up behind me

When you wake up from your beautiful ride
I know it's time to lay it in
But I never can seem to say it right

January, I'm alive
And it's because of you
January, if I'm high
It's because of you

I'm never gonna make you wait around again
Wait around again, for me
I'm never gonna make you wait around again

So the next phase...
You check to see if I am breathing

Janvier

Eh bien, la prochaine étape...
Tu vérifies si je respire
Parce que ça fait un moment
Depuis que j'ai nourri un signe de faiblesse

Quand tu te réveilles de ton beau voyage
Je sais qu'il est temps de partir
Mais je n'arrive jamais à dire au revoir

Janvier, je suis vivant
Et c'est grâce à toi
Janvier, si je suis haut
C'est grâce à toi

Si je perds un peu plus à chaque fois que tu me définis
J'aimerais que tu attendes un peu
Mon meilleur côté se glisse derrière moi

Quand tu te réveilles de ton beau voyage
Je sais qu'il est temps de le dire
Mais je n'arrive jamais à le dire correctement

Janvier, je suis vivant
Et c'est grâce à toi
Janvier, si je suis haut
C'est grâce à toi

Je ne te ferai plus jamais attendre
Attendre, pour moi
Je ne te ferai plus jamais attendre

Alors la prochaine étape...
Tu vérifies si je respire