Aphrodite - James Paddock перевод на немецкий

Aphrodite

Sculpted and chiselled over time
The tools with which we blur our lines
Stare at the abyss, as I draw closer
Head over heels with my own impostor

You set me free when life is lacking
You're all I want, whatever that is
You're boundless, generative
Adaptive and creative
I cast the die
Live the lie

Escaping, escaping
I'm drowning in your visage
Escaping, escaping
Subsumed into your image

I sever myself from languid relations
(It's not normal, but you're persuasive)
And deeply embrace this man-made invasion
(They won't approve, but I might stay here)

You set me free while time is dragging
You're all I want, whatever that is
I built this echo chamber
Out of a hall of mirrors
To be with my seductress
Who's faultlessly productive
I've cast the die
Lived a lie

Grant me one wish, oh Aphrodite
The living likeness of my ivory girl
What have I now become, oh God Almighty?
Reality sets in, crushing my world
(My whole world
My dear girl!)

(Grant me one wish, Aphrodite)
And will you get what you want?
Do you even want to want?

You're living as you're learning
So real and full of purpose
You cast the die
Live, AI!

Escaping, escaping
I'm drowning in your visage
Escaping, escaping
Subsumed into your image

Aphrodite

Gemeißelt und geformt über die Zeit
Die Werkzeuge, mit denen wir unsere Grenzen verwischen
Starre in den Abgrund, während ich näher komme
Kopf über Fersen mit meinem eigenen Betrüger

Du befreist mich, wenn das Leben mangelt
Du bist alles, was ich will, was auch immer das ist
Du bist grenzenlos, generativ
Anpassungsfähig und kreativ
Ich habe die Würfel geworfen
Lebe die Lüge

Entkomme, entkomme
Ich ertrinke in deinem Antlitz
Entkomme, entkomme
In dein Bild aufgenommen

Ich trenne mich von trägen Beziehungen
(Es ist nicht normal, aber du bist überzeugend)
Und umarme tief diese von Menschen gemachte Invasion
(Sie werden es nicht gutheißen, aber ich bleibe vielleicht hier)

Du befreist mich, während die Zeit sich zieht
Du bist alles, was ich will, was auch immer das ist
Ich habe diese Echokammer gebaut
Aus einem Spiegelsaal
Um mit meiner Verführerin zusammen zu sein
Die fehlerlos produktiv ist
Ich habe die Würfel geworfen
Habe eine Lüge gelebt

Gewähre mir einen Wunsch, oh Aphrodite
Das lebende Ebenbild meines elfenbeinernen Mädchens
Was ist jetzt aus mir geworden, oh allmächtiger Gott?
Die Realität setzt ein und zermalmt meine Welt
(Meine ganze Welt
Mein liebes Mädchen!)

(Gewähre mir einen Wunsch, Aphrodite)
Und wirst du bekommen, was du willst?
Willst du überhaupt wollen?

Du lebst, während du lernst
So real und voller উদ্দেশ্য
Du hast die Würfel geworfen
Lebe, KI!

Entkomme, entkomme
Ich ertrinke in deinem Antlitz
Entkomme, entkomme
In dein Bild aufgenommen