Не хватает - Jamik перевод на немецкий

Не хватает

Самые искренние слова не подобрал
Они в глубине меня трещат по швам
Дай вытащить их, но времени мало
Буквы, строчки, разбитые пополам

Дорогу осилит идущий
И я иду, со словами, что не успел сказать
Чуть позже я буду постарше и наверно лучше
Ну, а пока ищу ошибки, чтобы их понять

Не хватает нам сил говорить о наших чувствах и где болит
Но я ищу возможности свои мысли донести словами музыки
Не хватает нам сил говорить о наших чувствах и где болит
Но я ищу возможности свои мысли донести словами музыки

Правильный ответ требует времени
Ошибаемся оставив за собой открытые вопросы
Кладу, стрелка, приборка в мили
Чтобы закрыть за собой до и оставить после

Себя, что-то в этой жизни
То, что не успею рассказать или не смогу, музыка напомнит
Не хочу остаться незамеченным, как призрак
Ты же знаешь меня, джамик брат, старый кровный

Не хватило сил сказать тебе: "Люблю"
Уже поздно и ты бросишь трубку
Не хватило сил сказать близкому
Напоследок пару слов: "Прощай друг"

Не хватает нам сил говорить о наших чувствах и где болит
Но я ищу возможности свои мысли донести словами музыки
Не хватает нам сил говорить о наших чувствах и где болит
Но я ищу возможности свои мысли донести словами музыки

(Все мои искренние слова трещат по швам)
(Разбитые пополам, ты же знаешь меня, джамик брат, старый кровный)

Fehlt

Die aufrichtigsten Worte habe ich nicht gefunden
Sie sind tief in mir und platzen aus allen Nähten
Lass sie mich herausholen, aber die Zeit ist knapp
Buchstaben, Zeilen, in zwei Hälften gebrochen

Der Weg wird vom Gehenden bewältigt
Und ich gehe, mit Worten, die ich nicht aussprechen konnte
Etwas später werde ich älter und vielleicht besser sein
Nun, und jetzt suche ich nach Fehlern, um sie zu verstehen

Uns fehlt die Kraft, über unsere Gefühle zu sprechen und wo es schmerzt
Aber ich suche nach Möglichkeiten, meine Gedanken durch die Worte der Musik zu vermitteln
Uns fehlt die Kraft, über unsere Gefühle zu sprechen und wo es schmerzt
Aber ich suche nach Möglichkeiten, meine Gedanken durch die Worte der Musik zu vermitteln

Die richtige Antwort braucht Zeit
Wir machen Fehler und hinterlassen offene Fragen
Ich lege, Pfeil, Instrumententafel in Meilen
Um das Vorher zu schließen und das Nachher zu hinterlassen

Mich selbst, etwas in diesem Leben
Was ich nicht erzählen kann oder werde, daran wird die Musik erinnern
Ich möchte nicht unbemerkt bleiben, wie ein Geist
Du kennst mich doch, Jamik Bruder, alter Blutsverwandter

Mir fehlte die Kraft, dir zu sagen: "Ich liebe dich"
Es ist schon zu spät und du wirst auflegen
Mir fehlte die Kraft, einem Nahestehenden zu sagen
Zum Abschied ein paar Worte: "Leb wohl, Freund"

Uns fehlt die Kraft, über unsere Gefühle zu sprechen und wo es schmerzt
Aber ich suche nach Möglichkeiten, meine Gedanken durch die Worte der Musik zu vermitteln
Uns fehlt die Kraft, über unsere Gefühle zu sprechen und wo es schmerzt
Aber ich suche nach Möglichkeiten, meine Gedanken durch die Worte der Musik zu vermitteln

(Alle meine aufrichtigen Worte platzen aus allen Nähten)
(In zwei Hälften gebrochen, du kennst mich doch, Jamik Bruder, alter Blutsverwandter)