Sujudku - Jamila перевод на немецкий

Sujudku

Kubersujud dimalam ini
Lepaskan segala resah
Gelisah hatiku tanpa diri-Mu
Ya Allah, Ya Rabbi

Masih mungkinkah pintu-Mu kau buka
Untukku yang lemah ini
Betapa besarnya dosaku pada-Mu
Ya Allah Ya Rabbi

Hanyalah kepada-Mu
Kuserahkan hidup matiku
Kugantungkan segala harapan hanya kepada-Mu
Hanyalah pada Allah tempat aku berteduh
Kuserahkan segalanya hanya kepada-Mu

Hanyalah Engkau satu Tuhan dalam hatiku
Kuharapkan Ridho-Mu dalam kehidupanku
Ya Allah

Hanyalah pada Allah tempat aku berteduh
Kuserahkan segalanya hanya kepada-Mu
Hanyalah Engkau satu Tuhan dalam hatiku
Kuharapkan Ridho-Mu dalam kehidupanku
Ya Allah
Ya Allah
Ya Allah
Kubersujud dimalam ini

Meine Niederwerfung

Ich werfe mich nieder in dieser Nacht
Lasse alle Unruhe los
Die Beklommenheit meines Herzens ohne Dich
Oh Allah, oh mein Herr

Ist es noch möglich, dass Du Deine Tür öffnest
Für mich Schwache
Wie groß ist meine Sünde vor Dir
Oh Allah, oh mein Herr

Nur Dir allein
Übergebe ich mein Leben und meinen Tod
Ich hänge alle meine Hoffnungen nur an Dich
Nur bei Allah finde ich Zuflucht
Ich überlasse alles nur Dir

Nur Du bist der einzige Gott in meinem Herzen
Ich erhoffe Deine Zufriedenheit in meinem Leben
Oh Allah

Nur bei Allah finde ich Zuflucht
Ich überlasse alles nur Dir
Nur Du bist der einzige Gott in meinem Herzen
Ich erhoffe Deine Zufriedenheit in meinem Leben
Oh Allah
Oh Allah
Oh Allah
Ich werfe mich nieder in dieser Nacht