Jancartii - Deja Vu - перевод текста песни на английский

Deja Vu - Jancartiiперевод на английский




Deja Vu
Deja Vu
(Now you're listening to the Jan's retrowave radio Last Night In SoHo)
(Now you're listening to Jan's retrowave radio Last Night In SoHo)
No que pensar cuando vienes y te vas
I don't know what to think when you come and go
Cuando me dices tranquilo
When you tell me to relax
Que todo mejorará
That everything will get better
No pido nada dos veces
I don't ask for anything twice
I don't wanna waste my time
I don't wanna waste my time
Si me tomaras en serio no sería tan casual
If you took me seriously it wouldn't be so casual
No tengo un tipo y si tuviera fueras
I don't have a type, but if I did, it'd be you
Te he visto antes o quizás fue un deja vu
I've seen you before, or maybe it was deja vu
Lo mío es tuyo y lo que quieras darme
What's mine is yours, and whatever you want to give me
Si yo puedo sentir amor
If I can feel love
Entonces es que ella no quiere no
Then it's because she doesn't want to say no
Y como yo no hay nadie fuera
There's no one out there like me
Pero sigues buscándome
But you keep looking for me
Sólo escuchas mis canciones
You only listen to my songs
Porque hablan de
Because they're about you
Otro día y otra noche solitario
Another day and another lonely night
nombre en cada página de mi diario
Your name on every page of my diary
Mis viernes son tuyos en mi calendario
My Fridays are yours on my calendar
Que me extrañes no creo que sea necesario
I don't think it's necessary for you to miss me
Y sigo enamorado de cruella
And I'm still in love with Cruella
Sigo dando pena
I'm still pathetic
Cómo dejo de pensar en ella
How do I stop thinking about her
Si es mi faro ella es mi estrella
If she's my lighthouse, she's my star
No tengo un tipo y si tuviera fueras
I don't have a type, but if I did, it'd be you
Te he visto antes o quizás fue un deja vu
I've seen you before, or maybe it was deja vu
Lo mío es tuyo y lo que quieras darme
What's mine is yours, and whatever you want to give me
Si yo puedo sentir amor
If I can feel love
Entonces es que ella no quiere no
Then it's because she doesn't want to say no
Como yo no hay nadie fuera
There's no one out there like me
Pero sigues buscándome
But you keep looking for me
Sólo escuchas mis canciones
You only listen to my songs
Porque hablan de
Because they're about you





Авторы: Jimmy Arcangel Nelson Luis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.