Un Mal Día - Jancartii перевод на немецкий

Un Mal Día

Puedo bajarte la luna
Si te quedas otra noche más
De qué sirve ser tan linda
Si no sabes lo que quieres ma

Háblame lindo dame besitos
Quiero morir contigo
Te mentiría si te dijera
Que quiero ser tu amigo

Y ahora no somos nada
Va rápido como la princesa Diana
Antes de irte bésame como lana
Elegí un mal día pa verte la cara

Háblame lindo dame besitos
Quiero morir contigo
Te mentiría si te dijera
Que quiero ser tu amigo

Puedo bajarte la luna
Si te quedas otra noche más
De qué sirve ser tan linda
Si no sabes lo que quieres ma

Es que dormirme sin tí como duele
Te lo diría pero sé cómo eres
Corresponder sin amar no se puede
Quiero una historia d amor como Selena

Tu tienes hielo corriendo por las venas
Preguntándote si me quieres doy pena
Que entre tus piernas sea mi última cena
Mi nena

Puedo bajarte la luna
Si te quedas otra noche más
De qué sirve ser tan linda
Si no sabes lo que quieres ma

Háblame lindo dame besitos
Quiero morir contigo
Te mentiría si te dijera que
Quiero ser tu amigo

Ein schlechter Tag

Ich kann dir den Mond herunterholen
Wenn du noch eine Nacht bleibst
Was nützt es, so schön zu sein
Wenn du nicht weißt, was du willst, Ma

Sprich süß zu mir, gib mir Küsschen
Ich will mit dir sterben
Ich würde lügen, wenn ich dir sagen würde
Dass ich dein Freund sein will

Und jetzt sind wir nichts
Es geht schnell wie bei Prinzessin Diana
Bevor du gehst, küss mich wie Lana
Ich habe einen schlechten Tag gewählt, um dein Gesicht zu sehen

Sprich süß zu mir, gib mir Küsschen
Ich will mit dir sterben
Ich würde lügen, wenn ich dir sagen würde
Dass ich dein Freund sein will

Ich kann dir den Mond herunterholen
Wenn du noch eine Nacht bleibst
Was nützt es, so schön zu sein
Wenn du nicht weißt, was du willst, Ma

Es tut so weh, ohne dich einzuschlafen
Ich würde es dir sagen, aber ich weiß, wie du bist
Erwidern ohne zu lieben, geht nicht
Ich will eine Liebesgeschichte wie bei Selena

Du hast Eis, das durch deine Venen fließt
Ich mache mich lächerlich, wenn ich dich frage, ob du mich liebst
Lass mein letztes Abendmahl zwischen deinen Beinen sein
Mein Mädchen

Ich kann dir den Mond herunterholen
Wenn du noch eine Nacht bleibst
Was nützt es, so schön zu sein
Wenn du nicht weißt, was du willst, Ma

Sprich süß zu mir, gib mir Küsschen
Ich will mit dir sterben
Ich würde lügen, wenn ich dir sagen würde, dass
Ich dein Freund sein will