Текст песни и перевод на француский Jandy Feliz - Cariñosa
Eres
la
miel
de
mi
vida
Tu
es
le
miel
de
ma
vie
Tu
eres
mi
bien
Tu
es
mon
bien
Mi
chica
bonita
Ma
belle
Miel
de
mi
vida
cerca
del
mar
Miel
de
ma
vie
près
de
la
mer
Tu
eres
una
sirenita
(cariñosa)
Tu
es
une
sirène
(cariñosa)
Que
me
llama,
que
me
guia
(cariñosa)
Qui
m'appelle,
qui
me
guide
(cariñosa)
Que
me
saca
de
la
via
(cariñosa)
Qui
me
sort
du
chemin
(cariñosa)
Que
me
enseña
su
carita
Qui
me
montre
son
visage
Mi
chica
bonita
Ma
belle
Coro
Refrain
Eres,
eres
la
niñita
de
mis
sueños
Tu
es,
tu
es
la
petite
fille
de
mes
rêves
Tu
eres,
eres
la
niñita
de
mis
sueños
Tu
es,
tu
es
la
petite
fille
de
mes
rêves
Porque
tu
eres
(cariñosa)
Parce
que
tu
es
(cariñosa)
Y
tu
sabes
que
tu
eres
(cariñosa)
x2
Et
tu
sais
que
tu
es
(cariñosa)
x2
Ay
yo
me
paso
la
vida
cerca
del
mar
Oh,
je
passe
ma
vie
près
de
la
mer
Besando
mi
chica
paso
la
vida
sobre
el
sofa
Embrassant
ma
fille,
je
passe
ma
vie
sur
le
canapé
Con
mi
niña
sirenita
(cariñosa)
Avec
ma
petite
sirène
(cariñosa)
Que
me
llama,
que
me
guía
(cariñosa)
Qui
m'appelle,
qui
me
guide
(cariñosa)
Que
me
saca
de
la
via
(cariñosa)
Qui
me
sort
du
chemin
(cariñosa)
Que
me
enseña
su
carita
Qui
me
montre
son
visage
Mi
chica
bonita
Ma
belle
Coro
Refrain
Eres,
eres
la
niñita
de
mi
sueños
Tu
es,
tu
es
la
petite
fille
de
mes
rêves
Tu
eres,
eres
la
niñita
de
mi
sueños
Tu
es,
tu
es
la
petite
fille
de
mes
rêves
Cariñosa,
cariñosa
Cariñosa,
cariñosa
Cariñosa,
cariñosa
Cariñosa,
cariñosa
(Tu
eres)
(Tu
es)
Mi
cosa
bonita
tu
Ma
belle,
tu
(Tu
eres)
(Tu
es)
La
miel
de
mi
vida
tu
Le
miel
de
ma
vie,
tu
Eres,
eres
la
niñita
de
mi
sueños
Tu
es,
tu
es
la
petite
fille
de
mes
rêves
(Tu
eres)
(Tu
es)
La
miel
de
mi
vida
tu
Le
miel
de
ma
vie,
tu
(Tu
eres)
(Tu
es)
Mi
cosa
bonita
tu
Ma
belle,
tu
Eres,
eres
la
niñita
de
mi
sueños
Tu
es,
tu
es
la
petite
fille
de
mes
rêves
Cariñosa,
cariñosa
Cariñosa,
cariñosa
Cariñosa,
cariñosa
Cariñosa,
cariñosa
Eres,
eres
la
niñita
de
mi
sueños
Tu
es,
tu
es
la
petite
fille
de
mes
rêves
(Niña
de
mi
sueños)
(Fille
de
mes
rêves)
Tu
eres.
eres
la
niñita
de
mi
sueños
Tu
es,
tu
es
la
petite
fille
de
mes
rêves
Con
tu
carita
de
rosa
Avec
ton
visage
de
rose
Coqueta
mimosa
Coquette
mimosa
Y
tu
mirada
celosa
Et
ton
regard
jaloux
Así
tu
eres
(cariñosa)
Ainsi
tu
es
(cariñosa)
Y
tu
sabes
que
tu
eres
(cariñosa)
Et
tu
sais
que
tu
es
(cariñosa)
Porque
tu
eres
(cariñosa)
Parce
que
tu
es
(cariñosa)
Y
tu
sabes
que
tu
eres
(cariñosa)
Et
tu
sais
que
tu
es
(cariñosa)
(Tu
eres)
(Tu
es)
La
miel
de
mi
vida
tu
Le
miel
de
ma
vie,
tu
(Tu
eres)
(Tu
es)
Mi
cosa
bonita
tu
Ma
belle,
tu
Eres,
eres
la
niñita
de
mi
sueños
Tu
es,
tu
es
la
petite
fille
de
mes
rêves
(Tu
eres)
(Tu
es)
Mi
cosa
bonita
tu
Ma
belle,
tu
(Tu
eres)
(Tu
es)
La
miel
de
mi
vida
tu
Le
miel
de
ma
vie,
tu
Eres,
eres
la
niñita
de
mi
sueños
Tu
es,
tu
es
la
petite
fille
de
mes
rêves
Porque
tu
eres
(cariñosa)
Parce
que
tu
es
(cariñosa)
Y
tu
sabes
que
tu
eres
(cariñosa)
Et
tu
sais
que
tu
es
(cariñosa)
Porque
tu
eres
(cariñosa)
Parce
que
tu
es
(cariñosa)
Оцените перевод
1
Hasta Que Lo Pierde
2 Si Supieras
3 Cariñosa
4 Tócame
5 La Pasion
6 Donde Esta
7 El Cenicero
8 Los Amantes
9 Para Verte
10 Mi Deseo
11 Limón con Sal (Corte Adicional)
2 Si Supieras
3 Cariñosa
4 Tócame
5 La Pasion
6 Donde Esta
7 El Cenicero
8 Los Amantes
9 Para Verte
10 Mi Deseo
11 Limón con Sal (Corte Adicional)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.