Бей, дедушка, бей - Jane Air перевод на немецкий

Бей, дедушка, бей

Мой дед всю жизнь пока не остыл
Работал на нашем заводе
С авоськой в руке пил пиво в ларьке
И бил буржуев по морде
И те, кто тогда в джинсах ходил
Знали деда в лицо
И был у него свинец в кулаке
А на среднем пальце кольцо

Бей, дедушка, бей
Бей от души
Бей сильней
Бей капиталиста
Бей магната
Бей его, ребята

Однажды дед сильно вломил
Сыну замминистра
В белых кроссовках тот фарцевал
Возле Интуриста
Деда вязали всем околотком
Бравые мусора
А сына я видел в чёрной машине
С мигалкой буквально вчера

Бей, дедушка, бей
Бей от души
Бей сильней
Бей капиталиста
Бей магната
Бей его, ребята

Бей, дедушка, бей
Бей от души
Бей сильней
Бей капиталиста
Бей магната
Бей его, ребята

Schlag zu, Opa, schlag zu

Mein Opa hat, solange er lebte,
In unserem Werk gearbeitet.
Mit einem Netzbeutel in der Hand trank er Bier am Kiosk
Und schlug den Bourgeois auf die Fresse.
Und die, die damals Jeans trugen,
Kanntest du, mein Opa, vom Sehen.
Und er hatte Blei in der Faust
Und am Mittelfinger einen Ring.

Schlag zu, Opa, schlag zu
Schlag von Herzen
Schlag fester zu
Schlag den Kapitalisten
Schlag den Magnaten
Schlag ihn, Leute

Einmal hat Opa richtig zugelangt
beim Sohn des Vizeministers.
In weißen Turnschuhen handelte der
In der Nähe des Intourist-Hotels mit illegalen Waren.
Opa wurde vom ganzen Bezirkspolizeirevier festgenommen,
Von tapferen Bullen.
Und den Sohn sah ich in einem schwarzen Auto
Mit Blaulicht, buchstäblich gestern.

Schlag zu, Opa, schlag zu
Schlag von Herzen
Schlag fester zu
Schlag den Kapitalisten
Schlag den Magnaten
Schlag ihn, Leute

Schlag zu, Opa, schlag zu
Schlag von Herzen
Schlag fester zu
Schlag den Kapitalisten
Schlag den Magnaten
Schlag ihn, Leute