With Me (feat. Baek Sun Nyeo) - Jane , Baek Sunnyeo перевод на французский

With Me (feat. Baek Sun Nyeo)

이렇게 많은 연인들 속에
우리가 남아 있다는 건 어쩌면
서로 다른 곳을 보며
시간만 흘러갔을지 몰라

가끔 뒤돌아보면 언제나
우리밖에 없는 세상이 보여
익숙한 네 미소를 볼 때면
우린 알잖아

나를 잡아줘 날 꼭 안아줘
따뜻했던 너의 그 느낌 잊혀 질까 두려워
언젠가 (언젠가)
내 손을 끝까지 잡아 주겠다고 넌 말했잖아

눈을 맞출게
그때의 너와 내가 그랬듯 서로를 놓지 않을게
익숙해져 버린
사랑을 더 이상 잃어버리지 않기를

이제 지겹단 말은 하지 마
더 나은 미래를 생각해 봐요
날 보며 미안하다 하지 마
그냥 웃어줘

나를 잡아줘 날 꼭 안아줘
따뜻했던 너의 그 느낌 잊혀 질까 두려워
언젠가 (언젠가)
내 손을 끝까지 잡아 주겠다고 넌 말했잖아

눈을 맞출게
그때의 너와 내가 그랬듯 서로를 놓지 않을게
익숙해져 버린
사랑을 더 이상 잃어버리지 않기를

저 별이 지는 어둠 속에서
길을 헤매고 있다면 내게로 와줘

나를 잡아줘 날 꼭 안아줘
따뜻했던 너의 그 느낌 잊혀 질까 두려워
언젠가
내 손을 끝까지 잡아 주겠다고 넌 말했잖아

눈을 맞출게
그때의 너와 내가 그랬듯 서로를 놓지 않을게
익숙해져 버린
사랑을 더 이상 잃어버리지 않기를

Avec Moi (feat. Baek Sun Nyeo)

Parmi tous ces couples,
le fait que nous soyons encore là,
peut-être que nous avons simplement regardé ailleurs,
et que le temps a passé.

Parfois, quand je regarde en arrière,
je vois un monde où il n'y a que nous deux.
Quand je vois ton sourire familier,
on le sait.

Tiens-moi, serre-moi dans tes bras,
j'ai peur d'oublier la chaleur de ton étreinte.
Un jour (un jour),
tu m'as promis que tu tiendrais ma main jusqu'au bout.

Je vais te regarder dans les yeux,
comme toi et moi à l'époque, nous ne nous lâcherons pas.
L'amour,
qui est devenu si familier, ne le perdons plus.

Ne dis plus que tu en as assez,
pense à un avenir meilleur.
Ne me dis pas que tu es désolé de me voir,
souri simplement.

Tiens-moi, serre-moi dans tes bras,
j'ai peur d'oublier la chaleur de ton étreinte.
Un jour (un jour),
tu m'as promis que tu tiendrais ma main jusqu'au bout.

Je vais te regarder dans les yeux,
comme toi et moi à l'époque, nous ne nous lâcherons pas.
L'amour,
qui est devenu si familier, ne le perdons plus.

Si tu te perds dans les ténèbres, quand l'étoile s'éteindra,
viens vers moi.

Tiens-moi, serre-moi dans tes bras,
j'ai peur d'oublier la chaleur de ton étreinte.
Un jour,
tu m'as promis que tu tiendrais ma main jusqu'au bout.

Je vais te regarder dans les yeux,
comme toi et moi à l'époque, nous ne nous lâcherons pas.
L'amour,
qui est devenu si familier, ne le perdons plus.