Текст песни и перевод на немецкий Jane's Addiction - True Love

True Love

When I first felt true love, I was very young
I tried to describe it to my friends
You're floating in something that's way over your head
Wading in the waters of true love
Basking in the glory of true love

We can be together and not say a word
I've talk a big game to know what the other's heard
No playing dating games with anybody's prior claims
To tell a story of our true love
Basking in the glory of true love

It answers the question, "Who I belong to?"
It's safely sealed here in my heart
Your name draws me back as the tide does by day's end
Singing a song of our true love
Yearning to be again with my true love
Basking in the glory of true love

Oh, true love

Wahre Liebe

Als ich zum ersten Mal wahre Liebe fühlte, war ich sehr jung
Ich versuchte, sie meinen Freunden zu beschreiben
Du schwebst in etwas, das weit über deinem Kopf ist
Watest in den Wassern der wahren Liebe
Sonnen im Glanz der wahren Liebe

Wir können zusammen sein und kein Wort sagen
Ich habe viel geredet, um zu wissen, was der andere gehört hat
Keine Dating-Spielchen mit irgendwelchen früheren Ansprüchen
Um eine Geschichte unserer wahren Liebe zu erzählen
Sonnen im Glanz der wahren Liebe

Es beantwortet die Frage: "Wem gehöre ich?"
Es ist sicher hier in meinem Herzen versiegelt
Dein Name zieht mich zurück, wie die Flut am Ende des Tages
Singen ein Lied unserer wahren Liebe
Sehnen, wieder bei meiner wahren Liebe zu sein
Sonnen im Glanz der wahren Liebe

Oh, wahre Liebe