Текст песни и перевод на русский Janice - Enough

Enough

You'd respect me if you could
Staying in instead of staying out is what you really should bedoing
Address me like you love somebody
Coming in with your foul mouth
Why would anybody want it?
All I really want is, really want is someone who dares
To take me to the stars
Instead I get this
But I've had enough
Get up, tell your friends stay out of it now
You, you, get the hell out
What do you think this is?
Boy, I've had enough
Get up and take your shit
Clear it out before I throw it out
What do you think this is?
I've had enough
Don't tell me what you want
Only want it back when it's gone
Think we're past saving love
Know you want me back
All this thinking, is this really where I see us?
Stressing out that you're never out, well never when I need you
Try to talk, try to write and I even try to call you
To tell you how I feel, why it's so hard
All I really want is, really want is someone who dares
To take me to the stars
Instead I get this
And that's why I've had enough
Get up, tell your friends stay out of it now
You, you, get the hell out
What do you think this is?
Boy, I've had enough
Get up and take your shit
Clear it out before I throw it out
What do you think this is?
I've had enough
[Post-Chorus]
Don't tell me what you want
Only want it back when it's gone
Think we're past saving love
Know you want me back
I've had enough
Enough
This don't feel right but I can't do this anymore
And I always try to find a way to make it better
If I shed some light on it, maybe you'll know how it's been for me
Then you might see the reason why I'm leaving
I've had enough, I've had enough
But I've had enough
Get up, tell your friends stay out of it now
You, you, get the hell out
What do you think this is?
Boy, I've had enough
Get up and take your shit
Clear it out before I throw it out
What do you think this is?
I've had enough
Don't tell me what you want
Only want it back when it's gone
Think we're past saving love
Know you want me back
I've had enough

Хватит

Ты бы уважал меня, если бы мог
Оставаться дома вместо того, чтобы гулять, вот что тебе действительно следовало бы делать
Обращайся ко мне, как будто ты кого-то любишь
Приходишь со своими грязными словечками
Кому это вообще нужно?
Всё, чего я хочу, действительно хочу, это кого-то, кто осмелится
Достать для меня звезды с неба
Вместо этого я получаю вот это
Но с меня хватит
Вставай, скажи своим друзьям, чтобы не лезли
Ты, ты, убирайся к черту
Ты что думаешь, это такое?
Парень, с меня хватит
Вставай и забирай свои вещички
Убирай их, пока я их не выбросила
Ты что думаешь, это такое?
С меня хватит
Не говори мне, чего ты хочешь
Хочешь вернуть всё только тогда, когда это уже ушло
Думаю, мы уже не сможем спасти нашу любовь
Знаю, ты хочешь меня обратно
Все эти мысли, неужели это то, что я вижу в нашем будущем?
Меня бесит, что тебя никогда нет рядом, особенно когда ты мне нужен
Пытаюсь поговорить, пытаюсь написать, и даже пытаюсь дозвониться до тебя
Чтобы рассказать тебе, что я чувствую, почему мне так тяжело
Всё, чего я хочу, действительно хочу, это кого-то, кто осмелится
Достать для меня звезды с неба
Вместо этого я получаю вот это
И поэтому с меня хватит
Вставай, скажи своим друзьям, чтобы не лезли
Ты, ты, убирайся к черту
Ты что думаешь, это такое?
Парень, с меня хватит
Вставай и забирай свои вещички
Убирай их, пока я их не выбросила
Ты что думаешь, это такое?
С меня хватит
[Пост-Припев]
Не говори мне, чего ты хочешь
Хочешь вернуть всё только тогда, когда это уже ушло
Думаю, мы уже не сможем спасти нашу любовь
Знаю, ты хочешь меня обратно
С меня хватит
Хватит
Это неправильно, но я больше не могу так
И я всегда пытаюсь найти способ сделать всё лучше
Если я пролью на это свет, может быть, ты поймешь, каково мне было
Тогда ты, возможно, поймешь, почему я ухожу
С меня хватит, с меня хватит
Но с меня хватит
Вставай, скажи своим друзьям, чтобы не лезли
Ты, ты, убирайся к черту
Ты что думаешь, это такое?
Парень, с меня хватит
Вставай и забирай свои вещички
Убирай их, пока я их не выбросила
Ты что думаешь, это такое?
С меня хватит
Не говори мне, чего ты хочешь
Хочешь вернуть всё только тогда, когда это уже ушло
Думаю, мы уже не сможем спасти нашу любовь
Знаю, ты хочешь меня обратно
С меня хватит