Me Vas a Extrañar - Japiaguar перевод на немецкий

Me Vas a Extrañar

Me decías que me amabas
Que por mí la vida dabas
Y con otro apretabas (Para vos nena)

Dejáte de joder
Voy a tomar y enloquecer
Y prometo que al amanecer
Voy a olvidarme de tu nombre y sé

Que esta noche la voy a poner
Con la fulana que vos ya sabás
La que decía ser tu amiga y

Vas a sufrir
Te voy a pagar con la misma moneda (Ja, ja, ja)
Y vas a llorar
Vas a querer volver, pero ya no hay manera

Me vas a extrañar y te arrepentirás
Me vas a extrañar, pero tarde será
Me vas a extrañar cuando yo esté con otra
Me vas a extrañar cuando te sientas sola

Me vas a extrañar y te arrepentirás
Me vas a extrañar, pero tarde será
Me vas a extrañar hasta volverte loca
Y vas a extrañar que te bese en la boca
Me vas a extrañar

Lo siento, ya pasó tu tiempo
No hay argumentos que me puedan convencer
Me rompiste el corazón-zon con esa traición-son
Ya no hay solución

Lo siento, ya paso tu tiempo
No hay argumentos que me puedan convencer
Me rompiste el corazón-zon con esa traición-son
Ya no hay solución (Rrr, cu-cu-cumbia cool)

Mi amor
El que las hace es plaga
Perdón, las paga (Ja, ja, ja)
Japiaguar

Me decías que me amabas
Que por mí la vida dabas
Y con otro apretabas

Dejáte de joder
Voy a tomar y enloquecer
Y prometo que al amanecer
Voy a olvidarme de tu nombre y sé

Que esta noche la voy a poner
Con la fulana que vos ya sabés
La que decía ser tu amiga y

Vas a sufrir
Te voy a pagar con la misma moneda
Y vas a llorar
Vas a querer volver, pero ya no hay manera

Me vas a extrañar y te arrepentirás
Me vas a extrañar, pero tarde será
Me vas a extrañar cuando yo esté con otra
Me vas a extrañar cuando te sientas sola

Me vas a extrañar y te arrepentirás
Me vas a extrañar, pero tarde será
Me vas a extrañar hasta volverte loca
Y vas a extrañar que te bese en la boca
Me vas a extrañar

Du wirst mich vermissen

Du sagtest, du liebst mich
Dass du für mich dein Leben geben würdest
Und dann hast du mit einem anderen rumgemacht (Für dich, Baby)

Hör auf, mich zu verarschen
Ich werde trinken und durchdrehen
Und ich verspreche, dass ich bei Sonnenaufgang
Deinen Namen vergessen werde, und ich weiß

Dass ich es heute Nacht treiben werde
Mit der Schlampe, die du kennst
Die, die behauptete, deine Freundin zu sein und

Du wirst leiden
Ich werde es dir heimzahlen (Ha, ha, ha)
Und du wirst weinen
Du wirst zurückkommen wollen, aber es gibt keine Möglichkeit mehr

Du wirst mich vermissen und es bereuen
Du wirst mich vermissen, aber es wird zu spät sein
Du wirst mich vermissen, wenn ich mit einer anderen zusammen bin
Du wirst mich vermissen, wenn du dich einsam fühlst

Du wirst mich vermissen und es bereuen
Du wirst mich vermissen, aber es wird zu spät sein
Du wirst mich vermissen, bis du verrückt wirst
Und du wirst es vermissen, dass ich dich auf den Mund küsse
Du wirst mich vermissen

Tut mir leid, deine Zeit ist vorbei
Es gibt keine Argumente, die mich überzeugen könnten
Du hast mir mit diesem Verrat das Herz gebrochen
Es gibt keine Lösung mehr

Tut mir leid, deine Zeit ist vorbei
Es gibt keine Argumente, die mich überzeugen könnten
Du hast mir mit diesem Verrat das Herz gebrochen
Es gibt keine Lösung mehr (Rrr, cu-cu-cumbia cool)

Mein Schatz
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
Entschuldigung, muss dafür bezahlen (Ha, ha, ha)
Japiaguar

Du sagtest, du liebst mich
Dass du für mich dein Leben geben würdest
Und dann hast du mit einem anderen rumgemacht

Hör auf, mich zu verarschen
Ich werde trinken und durchdrehen
Und ich verspreche, dass ich bei Sonnenaufgang
Deinen Namen vergessen werde, und ich weiß

Dass ich es heute Nacht treiben werde
Mit der Schlampe, die du schon kennst
Die, die behauptete, deine Freundin zu sein und

Du wirst leiden
Ich werde es dir mit gleicher Münze heimzahlen
Und du wirst weinen
Du wirst zurückkommen wollen, aber es gibt keine Möglichkeit mehr

Du wirst mich vermissen und es bereuen
Du wirst mich vermissen, aber es wird zu spät sein
Du wirst mich vermissen, wenn ich mit einer anderen zusammen bin
Du wirst mich vermissen, wenn du dich einsam fühlst

Du wirst mich vermissen und es bereuen
Du wirst mich vermissen, aber es wird zu spät sein
Du wirst mich vermissen, bis du verrückt wirst
Und du wirst vermissen, dass ich dich auf den Mund küsse
Du wirst mich vermissen