Текст песни и перевод на немецкий Jarhead - Ajin

Ajin

Lumières éteintes, des phares xénons
Dans la pénombre, de mon étreinte
J'entends les plaintes, des miens qui sombre
J'suis comme un peintre, sans son pinceau
Ah, le poison sous la peau, je dit adieu a vos normes
Dans le marécage comme un crapaud
Éteint la lumière que j'm'endorme
J'me vois pas vieillir, aux cotés d'ces bandeurs
La drogue pour m'embellir vise les grandeurs
Trop d'seroplex, trop d'effort sans se voir
Gonfle les pecs, face aux démons dans le noir
Pilule bleue se dissout, les anges dégringole en descente
Mon cœur à besoin d'un bisou, l'angoisse de l'aimer est présente
J'me sens comme un ajin, prisonnier dans la machine
La vie est loin d'être celle, dont tu rêve et imagine
J'recompte les étoiles dans le noir
J'revois sons sourir quand j'me noie
Lumières éteintes, des phares xénons
Dans la pénombre, de mon étreinte
J'entends les plaintes, des miens qui sombre
J'suis comme un peintre, sans son pinceau
Ah, le poison sous la peau, je dit adieu a vos normes
Dans le marécage comme un crapaud
Éteint la lumière que j'm'endorme

Ajin

Lichter aus, Xenon-Scheinwerfer
Im Halbdunkel meiner Umarmung
Höre ich die Klagen der Meinen, die versinken
Ich bin wie ein Maler ohne seinen Pinsel
Ah, das Gift unter der Haut, ich sage euren Normen Lebewohl
Im Sumpf wie eine Kröte
Lösch das Licht, damit ich einschlafe
Ich sehe mich nicht älter werden, an der Seite dieser Angeber
Die Droge, um mich zu verschönern, zielt auf Größe
Zu viel Seroplex, zu viel Mühe, ohne sich zu sehen
Pumpe die Brust auf, stelle dich den Dämonen in der Dunkelheit
Blaue Pille löst sich auf, die Engel stürzen im Sinkflug
Mein Herz braucht einen Kuss, die Angst, sie zu lieben, ist präsent
Ich fühle mich wie ein Ajin, gefangen in der Maschine
Das Leben ist weit entfernt von dem, von dem du träumst und dir vorstellst
Ich zähle die Sterne in der Dunkelheit neu
Ich sehe ihr Lächeln wieder, wenn ich ertrinke
Lichter aus, Xenon-Scheinwerfer
Im Halbdunkel meiner Umarmung
Höre ich die Klagen der Meinen, die versinken
Ich bin wie ein Maler ohne seinen Pinsel
Ah, das Gift unter der Haut, ich sage euren Normen Lebewohl
Im Sumpf wie eine Kröte
Lösch das Licht, damit ich einschlafe