Jasmine Ash - Waterfalls - перевод текста песни на немецкий

Waterfalls - Jasmine Ashперевод на немецкий




Waterfalls
Wasserfälle
You know I'd swim upstream for you.
Du weißt, ich würde für dich gegen den Strom schwimmen.
You know I'd sail through galaxies for you.
Du weißt, ich würde für dich durch Galaxien segeln.
No there's nothing that won't see me through.
Nein, es gibt nichts, was mich nicht durchbringen wird.
I'd be there any day for you.
Ich wäre jeden Tag für dich da.
I'd be there any day for you.
Ich wäre jeden Tag für dich da.
Pain and suffering all together bring me down to you.
Schmerz und Leid, alles zusammen bringt mich zu dir.
I can't tell and I can't take it.
Ich kann es nicht sagen und ich kann es nicht ertragen.
I know that I can't shake you off.
Ich weiß, dass ich dich nicht abschütteln kann.
Baby, I'm scared that I'm falling for you.
Schatz, ich habe Angst, dass ich mich in dich verliebe.
My heart it might be breakin'.
Mein Herz könnte brechen.
I know that I'll not always always end up, Baby, with you.
Ich weiß, dass ich nicht immer, immer bei dir sein werde, mein Schatz.
Oh, you may think I've been untrue.
Oh, du denkst vielleicht, ich war untreu.
Secret places, people, somethin' new.
Geheime Orte, Leute, etwas Neues.
But please believe that I've not followed through.
Aber bitte glaube mir, dass ich es nicht durchgezogen habe.
It all brings me back to you.
Es bringt mich alles zu dir zurück.
It all brings me back to you.
Es bringt mich alles zu dir zurück.
Baby, I can't tell and I can't take it.
Schatz, ich kann es nicht sagen und ich kann es nicht ertragen.
I know that I can't shake you off.
Ich weiß, dass ich dich nicht abschütteln kann.
Baby, I'm scared that I'm falling for you.
Schatz, ich habe Angst, dass ich mich in dich verliebe.
My heart it might be breakin'.
Mein Herz könnte brechen.
I know that I'll not always always end up, Baby, with you.
Ich weiß, dass ich nicht immer, immer bei dir sein werde, mein Schatz.
I know, I know that it's not fair to leave you the way I said I would.
Ich weiß, ich weiß, dass es nicht fair ist, dich so zu verlassen, wie ich es gesagt habe.
The way I said I would.
So wie ich es gesagt habe.
Yeah, I tried, I tried, I tried to stay away.
Ja, ich habe versucht, ich habe versucht, wegzubleiben.
To hide.
Mich zu verstecken.
It did me no good.
Es hat mir nichts gebracht.
Good. '
gebracht.'
Cuz the sky doesn't shine without you.
Denn der Himmel leuchtet nicht ohne dich.
And the sun doesn't burn as bright wihtout you.
Und die Sonne brennt nicht so hell ohne dich.
My heart it might be breakin'.
Mein Herz könnte brechen.
I know that I'll not always always end up, Baby, with you.
Ich weiß, dass ich nicht immer, immer bei dir sein werde, mein Schatz.
You know I'd swim upstream for you.
Du weißt, ich würde für dich gegen den Strom schwimmen.
You know I'd sail through galaxies for you.
Du weißt, ich würde für dich durch Galaxien segeln.
No there is nothing that I wouldn't do.
Nein, es gibt nichts, was ich nicht tun würde.
I'd be there any day for you.
Ich wäre jeden Tag für dich da.
I'd do it all for you.
Ich würde alles für dich tun.





Авторы: Sam Farrar, Jacques Brautbar, Jasmine Ananda Smith-howard

Jasmine Ash - Beneath the Noise
Альбом
Beneath the Noise
дата релиза
14-02-2012


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.