Just Want to Hold You - Jasmine Guy перевод на французский

Just Want to Hold You

You're the very best I ever had
But I don't want to go too fast
Too soon to let our true feelings show
And if we make love now then you'll never know that

I just want to hold you
And I never told you that
I want this love to last
So let's not move too fast

I love you more than making love
So tell me what you're thinking of
Am I more than just a fantasy?
'Cause I'm hurting, boy, can't you see?

I want you, I need you
I'll be yours for the rest of my life

I just want to hold you
And I never told you that
I want this love to last
So let's not move too fast

Slow it down, you're moving too fast for me
I want you, baby, I need you for the rest of my life

I want this love to last
So let's not move too fast
Take your time
Won't you take your time

Je veux juste te tenir dans mes bras

Tu es le meilleur que j'aie jamais eu
Mais je ne veux pas aller trop vite
Trop tôt pour laisser nos vrais sentiments se montrer
Et si on fait l'amour maintenant, tu ne sauras jamais que

Je veux juste te tenir dans mes bras
Et je ne te l'ai jamais dit
Je veux que cet amour dure
Alors ne précipitons pas les choses

Je t'aime plus que faire l'amour
Alors dis-moi à quoi tu penses
Suis-je plus qu'un simple fantasme ?
Parce que je souffre, mon chéri, tu ne vois pas ?

Je te veux, j'ai besoin de toi
Je serai à toi pour le reste de ma vie

Je veux juste te tenir dans mes bras
Et je ne te l'ai jamais dit
Je veux que cet amour dure
Alors ne précipitons pas les choses

Ralentis, tu vas trop vite pour moi
Je te veux, bébé, j'ai besoin de toi pour le reste de ma vie

Je veux que cet amour dure
Alors ne précipitons pas les choses
Prends ton temps
Veux-tu prendre ton temps