Charlyn, Angel Of Kensington - Jason Collett перевод на немецкий

Charlyn, Angel Of Kensington

From St.Christopher's house
Into the streets you set out
With the dispossessed and the broken down
You looked around and saw the need
Dug in your heels, rolled up your sleeves
You were no stranger to the refugee
And you wouldn't let the bully boys get you down
These are your streets from the projects to the sums of Chinatown
From Denison square to the synagogue steps
The shopkeepers and merchants all families of immigrants

Charlyn, Charlyn, Angel of Kensington

Laundry hanging in the ally yards
Cats sunning on the hoods of parked cars
Children messing 'round in the vacant lots
Fish market woman laughin' out loud
Old Portuguese men hanging 'round
In the ancient smoke of a local bar
You feeding birds right out of your hand
On the sidewalk cafe while the street preacher quotes old testament

Charlyn, Charlyn, Angel of Kensington

Down in Alexandra Town
I can almost hear the old steel drums ringing out
Courage take courage
For every lonely soul that you lifted up
Pushing out the walls of this neighbourhood
I guess that's why they call you the angel of Kensington

Charlyn, Charlyn, Angel of Kensington

This is your family, this is your family...

Charlyn, Engel von Kensington

Vom St. Christopher's Haus
Bist du auf die Straßen hinausgezogen
Mit den Entrechteten und den Niedergeschlagenen
Du hast dich umgesehen und die Not erkannt
Hast dich reingehängt, die Ärmel hochgekrempelt
Du warst kein Fremder für die Flüchtlinge
Und du hast dich von den Tyrannen nicht unterkriegen lassen
Das sind deine Straßen, von den Projekten bis zu den Summen von Chinatown
Vom Denison Square bis zu den Stufen der Synagoge
Die Ladenbesitzer und Händler, alles Familien von Einwanderern

Charlyn, Charlyn, Engel von Kensington

Wäsche hängt in den Hinterhöfen
Katzen sonnen sich auf den Motorhauben geparkter Autos
Kinder spielen auf den leeren Grundstücken
Fischmarkt-Frau lacht laut
Alte portugiesische Männer hängen herum
Im uralten Rauch einer lokalen Bar
Du fütterst Vögel direkt aus deiner Hand
Im Straßencafé, während der Straßenprediger das Alte Testament zitiert

Charlyn, Charlyn, Engel von Kensington

Unten in Alexandra Town
Ich kann fast die alten Stahltrommeln läuten hören
Mut, fasse Mut
Für jede einsame Seele, die du aufgerichtet hast
Du hast die Mauern dieser Nachbarschaft hinausgeschoben
Ich denke, deshalb nennen sie dich den Engel von Kensington

Charlyn, Charlyn, Engel von Kensington

Das ist deine Familie, das ist deine Familie...