Alla - Javier Molina перевод на немецкий

Alla

Allá
Allá en el cielo un día con Cristo yo viviré
Allá entre las nubes y las estrellas yo morare
Allá no habrá más llanto no abra temores no abra dolor
Allá no abra tristezas ni enfermedad será puro amor
Allá . el dolor de la muerte no existe allá allá
El autor de la vida me sostendrá
Cristo me dará pura felicidad cuando yo llegue allá
Cuando cuando yo cuando yo llegue allá.

Allá biene del cielo la ciudad santa Jerusalem.
Allá con calles de oro puertas de perlas que linda es
Allá está un río resplandeciente como cristal
Allá está el árbol que da vida y la sanidad.

Dort

Dort
Dort oben im Himmel werde ich eines Tages mit Christus leben
Dort zwischen den Wolken und den Sternen werde ich wohnen
Dort wird es kein Weinen mehr geben, keine Ängste, keinen Schmerz
Dort wird es keine Traurigkeit und keine Krankheit geben, es wird reine Liebe sein
Dort . den Schmerz des Todes gibt es dort nicht, dort oben, dort
Der Urheber des Lebens wird mich halten
Christus wird mir reines Glück schenken, wenn ich dort ankomme
Wenn, wenn ich, wenn ich dort ankomme.

Dort kommt vom Himmel die heilige Stadt Jerusalem.
Dort mit goldenen Straßen, Perlentoren, wie schön sie ist
Dort ist ein Fluss, der wie Kristall glänzt
Dort ist der Baum, der Leben und Heilung schenkt.