Текст песни и перевод на немецкий Jax feat. HARDY - zombieland (feat. HARDY)

zombieland (feat. HARDY)

We'll be laughin' when the Walmarts hit the fan
While everyone is walkin' dead, we'll run zombieland

When I was in the fifth grade, a kid named Walker (yeah)
Punched me in the gut, then he shoved me in a locker
One day, I'll be wearin' me a ear-to-ear grin
When he's bangin' on the door screamin', "Let me in!"

My ex best friend, let's call her "Regina"
Talked a lot of trash about me back in middle school theater
So when she's beggin' for the Aquafina in my freezer
I'ma feed her to the dead and then I think I'll watch 'em eat her 'cause

You should have never fucked with my boy (my boy)
You should have never fucked with my girl (my girl)
You're all out of luck 'cause you're about to be so
Fucked at the end of the world

I can't wait for the apocalypse
'Cause I know we survive (I know we survive)
Doomsday sounds ridiculously fun
When we're the only ones alive
Baby, it's you and me verse
All these brain-dead NPC's (all these NPC's)
When the box we created and the aliens invade us
It's gonna be a pretty funny scene

So bring on the earthquakes, bring on the floods
I ain't afraid of nothin' because
Darlin', we'll be just fine
When my apocalypse are yours and your apocalypse are mine
We'll be laughin' when the Walmarts hit the fan (Walmarts hit the fan)
And while everyone is walkin' dead, we'll run zombieland (cute, yeah)

I feel bad for your ex-girlfriend
"This bunker's full, sorry, Kate"
I feel bad for your ex-boyfriend
I think his name was "Zombie-bait"

I feel bad for the girl who left you all alone
'Cause I'ma save the dog, but the bitch is on her own
I feel bad for the dude who broke your heart
'Cause there's only room for two on this arc

I'll be on my "I Am Legend" shit, you'll be the Will to my Smith
You're the Smith to my Wesson, on my hip
On my arm, you're the armor to my 'geddon
I don't know what everybody's dreadin'

I can't wait for the apocalypse
'Cause I know we survive (I know we survive)
Doomsday sounds ridiculously fun
When we're the only ones alive
Baby, it's you and me verse
All these brain-dead NPC's (all these NPC's)
When the box we created and the aliens invade us
It's gonna be a pretty funny scene

So bring on the earthquakes, bring on the floods
I ain't afraid of nothin' because
Darlin', we'll be just fine
When my apocalypse are yours and your apocalypse are mine
We'll be laughin' when the Walmarts hit the fan (Walmarts hit the fan)
And while everyone is walkin' dead, we'll run zombieland

Zombieland (feat. HARDY)

Wir werden lachen, wenn die Walmarts untergehen
Während alle anderen wandelnde Tote sind, werden wir Zombieland regieren

Als ich in der fünften Klasse war, hat mich ein Junge namens Walker (ja)
In den Bauch geschlagen und mich dann in einen Spind gesperrt
Eines Tages werde ich von Ohr zu Ohr grinsen
Wenn er an die Tür hämmert und schreit: "Lass mich rein!"

Meine Ex-beste Freundin, nennen wir sie "Regina"
Hat in der Mittelschule im Theater viel Mist über mich geredet
Wenn sie also um das Aquafina in meinem Gefrierschrank bettelt
Werde ich sie den Toten zum Fraß vorwerfen und dann zusehen, wie sie sie fressen, denn

Du hättest dich nie mit meinem Freund anlegen sollen (meinem Freund)
Du hättest dich nie mit meinem Mädchen anlegen sollen (meinem Mädchen)
Du hast kein Glück, denn du wirst so was von
Gefickt sein am Ende der Welt

Ich kann die Apokalypse kaum erwarten
Weil ich weiß, dass wir überleben (ich weiß, dass wir überleben)
Der Weltuntergang klingt lächerlich lustig
Wenn wir die einzigen Überlebenden sind
Schatz, es sind du und ich gegen
All diese hirntoten NPCs (all diese NPCs)
Wenn die Box, die wir erschaffen haben, und die Aliens uns angreifen
Wird das eine ziemlich lustige Szene

Also, her mit den Erdbeben, her mit den Fluten
Ich habe vor nichts Angst, weil
Liebling, uns wird es gut gehen
Wenn meine Apokalypsen deine sind und deine Apokalypsen meine sind
Wir werden lachen, wenn die Walmarts untergehen (Walmarts untergehen)
Und während alle anderen wandelnde Tote sind, werden wir Zombieland regieren (süß, ja)

Ich habe Mitleid mit deiner Ex-Freundin
"Dieser Bunker ist voll, sorry, Kate"
Ich habe Mitleid mit deinem Ex-Freund
Ich glaube, sein Name war "Zombie-Köder"

Ich habe Mitleid mit dem Mädchen, das dich ganz allein gelassen hat
Denn ich werde den Hund retten, aber die Schlampe ist auf sich allein gestellt
Ich habe Mitleid mit dem Kerl, der dir das Herz gebrochen hat
Denn auf dieser Arche ist nur Platz für zwei

Ich werde mein "I Am Legend"-Ding durchziehen, du wirst der Will zu meinem Smith sein
Du bist der Smith zu meiner Wesson an meiner Hüfte
An meinem Arm, du bist die Rüstung zu meinem 'geddon
Ich weiß nicht, wovor sich alle fürchten

Ich kann die Apokalypse kaum erwarten
Weil ich weiß, dass wir überleben (ich weiß, dass wir überleben)
Der Weltuntergang klingt lächerlich lustig
Wenn wir die einzigen Überlebenden sind
Schatz, es sind du und ich gegen
All diese hirntoten NPCs (all diese NPCs)
Wenn die Box, die wir erschaffen haben, und die Aliens uns angreifen
Wird das eine ziemlich lustige Szene

Also, her mit den Erdbeben, her mit den Fluten
Ich habe vor nichts Angst, weil
Liebling, uns wird es gut gehen
Wenn meine Apokalypsen deine sind und deine Apokalypsen meine sind
Wir werden lachen, wenn die Walmarts untergehen (Walmarts untergehen)
Und während alle anderen wandelnde Tote sind, werden wir Zombieland regieren