父與子 - 周杰倫 перевод на английский

父與子

我尚親愛ㄟ阿爸 阮想馬擱叫你一聲
唱以早你寫ㄟ歌 感情放落唱不煞
我尚思念ㄟ阿爸 換阮唱歌來乎你聽
歌聲親像燕仔 帶你返來阮這
要用啥咪批紙 慢慢寫 阮講ㄟ話你才ㄟ知影
不倘不倘痛 不願不願行 講你離開這
我們在長大 守著家 守著那溫馨的 燭光下
沉默安靜的對話 越頭看 阿爸是山
我最親愛的爸爸 你給我們一個家
泡杯名叫思念的茶 淺嘗濃郁的牽掛
我尚思念ㄟ阿爸 換阮唱歌來乎你聽
歌聲親像燕仔 帶你返來阮這
要用啥咪批紙 慢慢寫 阮講ㄟ話你才ㄟ知影
不倘不倘痛 不願不願行 講你離開這
我們在長大 守著家 守著那溫馨的 燭光下
沉默安靜的對話 越頭看 阿爸是山
要用啥咪批紙 慢慢寫 阮講ㄟ話你才ㄟ知影
不倘不倘痛 不願不願行 講你離開這
我們在長大 守著家 守著那溫馨的 燭光下
沉默安靜的對話 越頭看 阿爸是山

Father and Son

My dearest father, I want to call you out again
To sing that song you wrote in the past, with emotions that can never be sung out
My father whom I miss so much, it's my turn to sing to you
My voice is like a swallow, bringing you back to me
What kind of paper should I use? Write slowly, so you can understand what I'm saying
I can't bear the pain, I don't want you to leave
As we grow up, we guard our home, guarding the warmth under the candlelight
A silent and quiet conversation, I look up and see that my father is a mountain
My dearest father, you have given us a home
Brew a cup of tea called longing, and savor the strong attachment
My father whom I miss so much, it's my turn to sing to you
My voice is like a swallow, bringing you back to me
What kind of paper should I use? Write slowly, so you can understand what I'm saying
I can't bear the pain, I don't want you to leave
As we grow up, we guard our home, guarding the warmth under the candlelight
A silent and quiet conversation, I look up and see that my father is a mountain
What kind of paper should I use? Write slowly, so you can understand what I'm saying
I can't bear the pain, I don't want you to leave
As we grow up, we guard our home, guarding the warmth under the candlelight
A silent and quiet conversation, I look up and see that my father is a mountain