Текст песни и перевод на немецкий Jay Scøtt - TB

Ils vont t'parler des guns qu'il ont tirés, ouais c'est des bums mais dans ma cité

Sie werden dir von den Waffen erzählen, die sie abgefeuert haben, ja, es sind Penner, aber in meiner Gegend

J'chill avec les chums de bain, ouin ouin, l'party sera jamais trop loin, loin, loin

Ich chille mit den Bade-Kumpels, ouin ouin, die Party ist nie zu weit weg, weit, weit

Y a pas trop d'bisbille dans le hood, juste des gars qui roulent en wheelie dans le hood

Es gibt nicht allzu viel Streit in der Hood, nur Jungs, die Wheelies in der Hood fahren

J'avoue qu'on fait aussi un peu moins dans le crime, à la place on investit l'argent dans la ville

Ich gebe zu, dass wir auch etwas weniger kriminell sind, stattdessen investieren wir das Geld in der Stadt

Yeah j'suis back, yeah j'suis back, yeah j'suis back à maison

Yeah, ich bin zurück, yeah, ich bin zurück, yeah, ich bin zurück zu Hause

Sortez le courvoisier, petite gorgée pour les chummys au ciel

Holt den Courvoisier raus, einen kleinen Schluck für die Kumpels im Himmel

Là, j'voulais ride alone

Da wollte ich alleine fahren

Sur la 25 si tu m'cherches, j'm'en viens get la monnaie

Auf der 25, wenn du mich suchst, ich komme, um das Geld zu holen

Check ben l'compte grimpé en flèche

Sieh mal, wie das Konto in die Höhe schießt

Dès qu'on traverse le pont payant, ils nous regardent comme si on était Kanye

Sobald wir die Mautbrücke überqueren, schauen sie uns an, als wären wir Kanye

Ah ben regarde donc

Ach, schau mal an

Qu'est-c'est que j'vois là dans bay window, yah

Was sehe ich da im Erkerfenster, yah

Falling alone

Falle alleine

Le petit gars qui a tout donné pour le show

Der kleine Junge, der alles für die Show gegeben hat

Working 9 à 5 pour les billets verts

Arbeitet von 9 bis 5 für die grünen Scheine

C'est écrit dans nos faces qu'on est juste là pour le monnaie, prêt a die avec une main dans les airs

Es steht uns ins Gesicht geschrieben, dass wir nur wegen des Geldes hier sind, bereit zu sterben, mit einer Hand in der Luft

J'essaie de pogner une étoile pour lui donner avant de crever, yeah tu sais que jsuis un loverboy

Ich versuche, einen Stern zu ergattern, um ihn dir zu geben, bevor ich sterbe, yeah, du weißt, dass ich ein Loverboy bin

Mon heart beat fait comme boum-boum-boum

Mein Herzschlag macht bum-bum-bum

J'veux juste get ton smile sur mon Polaroid mais faut que j'zoom-zoom-zoom

Ich will nur dein Lächeln auf meinem Polaroid haben, aber ich muss zoom-zoom-zoom machen

Parce que t'es rendu trop loin, plus tu t'éloignes plus le hood se rapproche

Weil du schon zu weit weg bist, je weiter du dich entfernst, desto näher kommt die Hood

Le nightlife est fire mais l'lendemain l'est pas, il porte du Gucci moi j'ai perdu mes bas

Das Nachtleben ist feurig, aber der nächste Tag ist es nicht, er trägt Gucci, ich habe meine Socken verloren

J'étais trop high, pull up en dix vitesse chez les chums de bain

Ich war zu high, komme im zehnten Gang bei den Bade-Kumpels an

4h du matin ceux qui font de la poudre en font un peu moins

4 Uhr morgens, diejenigen, die Pulver machen, machen etwas weniger

Hou

J'ai pogné un flash puis j'pas chez nous

Ich hatte einen Flash und bin nicht zu Hause