333 - JayRose перевод на французский

333

Ahora ya no puedo ser
La misma persona de ayer
Ya no se ni Que es querer
Pero se que te falle

Ahora sigo esperando girl
A qué me marces otra vez
Sin ti mi mundo cae al revés
Pero se que te falle

Ahora ya no puedo ser
La misma persona de ayer
Ya no se ni Que es querer
Pero se que te falle

Siempre te jure ser aquel chico
Creo que cambie y ahora todo es distinto
Ahora con otras ni me desvisto
Sigo esperando pero me dejas en visto

Ahora yo soy un pobre infeliz
Que no sabe como curar esta cicatriz
Todo el tiempo que te inverti
Baby te lo pido no seas asi

Tengo en mi mente tatuado tu nombre
No se si eres tú y por qué te escondes
Te lo pido mami por fa no lo forces
Que esto irá para peor y sin razones

Ahora ya no puedo ser
La misma persona de ayer
Ya no se ni Que es querer
Pero se que te falle

Ahora sigo esperando girl
A qué me marces otra vez
Sin ti mi mundo cae al revés
Pero se que te falle

Ahora ya no puedo ser
La misma persona de ayer
Ya no se ni Que es querer
Pero se que te falle

Ahora ya se por que ya no fluyó
Tú siempre supiste que era tuyo
La única con la que no intuyo
Cosas malas y que nunca le huyo

Relaciones pasadas las dejé en el pasado
Como dice el dicho fue pasado pisado
No me digas que te alejas de mi lado
Por algo que nunca tuvo un significado

Mira girl como te puedo hacer entender
Tú comparada con ellas estás en otro nivel
Esos ojos café miel me van a enloquecer
Así que por favor ya no te quiero perder

Ahora ya no puedo ser
La misma persona de ayer
Ya no se ni Que es querer
Pero se que te falle

Jay rose
Yeah
This is on this hills baby, baby

333

Maintenant, je ne peux plus être
La même personne qu'hier
Je ne sais même plus ce qu'est aimer
Mais je sais que je t'ai déçue

Maintenant, j'attends toujours, ma belle
Que tu me rappelles encore une fois
Sans toi, mon monde est à l'envers
Mais je sais que je t'ai déçue

Maintenant, je ne peux plus être
La même personne qu'hier
Je ne sais même plus ce qu'est aimer
Mais je sais que je t'ai déçue

Je t'ai toujours juré d'être ce garçon
Je crois que j'ai changé et maintenant tout est différent
Maintenant, avec les autres, je ne me déshabille même plus
J'attends toujours, mais tu me laisses en vu

Maintenant, je suis un pauvre malheureux
Qui ne sait pas comment guérir cette cicatrice
Tout le temps que j'ai investi en toi
Bébé, je t'en prie, ne sois pas comme ça

J'ai ton nom tatoué dans ma tête
Je ne sais pas si c'est toi et pourquoi tu te caches
Je t'en prie, chérie, ne force pas les choses
Que ça va empirer sans raison

Maintenant, je ne peux plus être
La même personne qu'hier
Je ne sais même plus ce qu'est aimer
Mais je sais que je t'ai déçue

Maintenant, j'attends toujours, ma belle
Que tu me rappelles encore une fois
Sans toi, mon monde est à l'envers
Mais je sais que je t'ai déçue

Maintenant, je ne peux plus être
La même personne qu'hier
Je ne sais même plus ce qu'est aimer
Mais je sais que je t'ai déçue

Maintenant, je sais pourquoi ça n'a plus fonctionné
Tu as toujours su que j'étais à toi
La seule avec qui je ne pressens pas
De mauvaises choses et à qui je ne fuis jamais

J'ai laissé les relations passées derrière moi
Comme le dit le dicton, c'est du passé
Ne me dis pas que tu t'éloignes de moi
Pour quelque chose qui n'a jamais eu de signification

Regarde, ma belle, comment puis-je te faire comprendre
Comparée à elles, tu es à un autre niveau
Ces yeux couleur miel vont me rendre fou
Alors s'il te plaît, je ne veux plus te perdre

Maintenant, je ne peux plus être
La même personne qu'hier
Je ne sais même plus ce qu'est aimer
Mais je sais que je t'ai déçue

Jay rose
Yeah
This is on this hills baby, baby