Текст песни и перевод на немецкий JayRose - 90's

90's

Es solo un momento
Creo que sueño despierto
Tu cora te lo rento
Aunque esté en descuento

Mami te amo como si fueran en los noventa
Tu eres mi princesa, mai tu mi cenicienta

Tu me llamaste y no te arrepentiste
Deja ya de tomarme a puro chiste
Todo lo que hiciste tu solita te heriste
Antes no tenía intención (fuck pero me confundí en esa démole)

Pero dime qué nos pasó
Pero se que esto no es amor
Nunca aprendiste del error
Pero nunca me devolviste el call

Pero te esperaba afuera de tu casa
Te veo en las estrellas como en la nasa
Pero nuestro plan siempre fracasa
Mejor calla prendelo y pasa

Es solo un momento
Creo que sueño despierto
Tu cora te lo rento
Aunque esté en descuento

Mami te amo como si fueran en los noventa
Tu eres mi princesa, mai tu mi cenicienta

Cuando vi esos ojos verdes
Hicieron que yo me acuerde
De todos esos momentos
Que me hicieron feliz en algún momento

Pero te comparo como una estrella
Igual de bonita como Marbella
Pero ya no existen dos como ella
A la par de otras es una sentella

Pero dime ahora que puedo hacer
Si yo se que ya no me quieres leer
Los mensajes de texto que yo te dejé
Pero responde mai, no me vayas a envolver

Es solo un momento
Creo que sueño despierto
Tu cora te lo rento
Aunque esté en descuento

Mami te amo como si fueran en los noventa
Tu eres mi princesa, mai tu mi cenicienta

90er

Es ist nur ein Moment
Ich glaube, ich träume wach
Dein Herz, ich miete es dir
Auch wenn es im Angebot ist

Mami, ich liebe dich, als wären es die Neunziger
Du bist meine Prinzessin, Mausi, du meine Aschenputtel

Du hast mich angerufen und es nicht bereut
Hör auf, mich nur zum Spaß zu nehmen
Alles, was du getan hast, hast du dir selbst angetan
Vorher hatte ich keine Absicht (fuck, aber ich war verwirrt in dieser Demo)

Aber sag mir, was mit uns passiert ist
Aber ich weiß, dass das keine Liebe ist
Du hast nie aus dem Fehler gelernt
Aber du hast mir nie den Anruf zurückgegeben

Aber ich habe vor deinem Haus auf dich gewartet
Ich sehe dich in den Sternen wie bei der NASA
Aber unser Plan scheitert immer
Sei lieber still, zünde es an und gib es weiter

Es ist nur ein Moment
Ich glaube, ich träume wach
Dein Herz, ich miete es dir
Auch wenn es im Angebot ist

Mami, ich liebe dich, als wären es die Neunziger
Du bist meine Prinzessin, Mausi, du meine Aschenputtel

Als ich diese grünen Augen sah
Erinnerten sie mich
An all diese Momente
Die mich irgendwann glücklich gemacht haben

Aber ich vergleiche dich mit einem Stern
Genauso schön wie Marbella
Aber es gibt keine zwei wie sie
Neben anderen ist sie ein Funke

Aber sag mir jetzt, was ich tun kann
Wenn ich weiß, dass du mich nicht mehr lesen willst
Die Textnachrichten, die ich dir hinterlassen habe
Aber antworte, Mausi, bring mich nicht in Schwierigkeiten

Es ist nur ein Moment
Ich glaube, ich träume wach
Dein Herz, ich miete es dir
Auch wenn es im Angebot ist

Mami, ich liebe dich, als wären es die Neunziger
Du bist meine Prinzessin, Mausi, du meine Aschenputtel