Текст песни и перевод на француский JayRose - 90's

90's

Es solo un momento
Creo que sueño despierto
Tu cora te lo rento
Aunque esté en descuento

Mami te amo como si fueran en los noventa
Tu eres mi princesa, mai tu mi cenicienta

Tu me llamaste y no te arrepentiste
Deja ya de tomarme a puro chiste
Todo lo que hiciste tu solita te heriste
Antes no tenía intención (fuck pero me confundí en esa démole)

Pero dime qué nos pasó
Pero se que esto no es amor
Nunca aprendiste del error
Pero nunca me devolviste el call

Pero te esperaba afuera de tu casa
Te veo en las estrellas como en la nasa
Pero nuestro plan siempre fracasa
Mejor calla prendelo y pasa

Es solo un momento
Creo que sueño despierto
Tu cora te lo rento
Aunque esté en descuento

Mami te amo como si fueran en los noventa
Tu eres mi princesa, mai tu mi cenicienta

Cuando vi esos ojos verdes
Hicieron que yo me acuerde
De todos esos momentos
Que me hicieron feliz en algún momento

Pero te comparo como una estrella
Igual de bonita como Marbella
Pero ya no existen dos como ella
A la par de otras es una sentella

Pero dime ahora que puedo hacer
Si yo se que ya no me quieres leer
Los mensajes de texto que yo te dejé
Pero responde mai, no me vayas a envolver

Es solo un momento
Creo que sueño despierto
Tu cora te lo rento
Aunque esté en descuento

Mami te amo como si fueran en los noventa
Tu eres mi princesa, mai tu mi cenicienta

Les années 90

C'est juste un instant
Je crois que je rêve éveillé
Je te loue ton cœur
Même s'il est en solde

Chérie, je t'aime comme si on était dans les années 90
Tu es ma princesse, ma Cendrillon

Tu m'as appelé et tu ne l'as pas regretté
Arrête de me prendre pour une blague
Tout ce que tu as fait, tu t'es blessée toute seule
Avant je n'avais pas l'intention (merde mais je me suis trompé, vas-y)

Mais dis-moi ce qui nous est arrivé
Mais je sais que ce n'est pas de l'amour
Tu n'as jamais appris de tes erreurs
Mais tu ne m'as jamais rappelé

Mais je t'attendais devant chez toi
Je te vois dans les étoiles comme à la NASA
Mais notre plan échoue toujours
Tais-toi plutôt, allume-le et passe à autre chose

C'est juste un instant
Je crois que je rêve éveillé
Je te loue ton cœur
Même s'il est en solde

Chérie, je t'aime comme si on était dans les années 90
Tu es ma princesse, ma Cendrillon

Quand j'ai vu ces yeux verts
Ils m'ont rappelé
Tous ces moments
Qui m'ont rendu heureux à un moment donné

Mais je te compare à une étoile
Aussi belle que Marbella
Mais il n'y en a plus deux comme elle
À côté des autres, c'est une étincelle

Mais dis-moi maintenant ce que je peux faire
Si je sais que tu ne veux plus me lire
Les messages que je t'ai laissés
Mais réponds-moi, ne me laisse pas dans le doute

C'est juste un instant
Je crois que je rêve éveillé
Je te loue ton cœur
Même s'il est en solde

Chérie, je t'aime comme si on était dans les années 90
Tu es ma princesse, ma Cendrillon