Текст песни и перевод на француский Jayma & Dalex - La Propuesta

La Propuesta

Oh, Oh
Ah, Ah, Ah Aaah
Yeeah

Si Te Robo Un Beso
Me Acusarías De Ladrón.??
Y Si Te Digo Que Me Gustas
Dudarías De Mi Intención.??
Sé Que No Hay Segunda Oportunidad
Para La Primera Impresión
Así Que

Perdona La Inquisición
Pero, Tengo Tanto Que Preguntar
Ma No Lo Tomes A Mal
Solamente Te Quiero Conocer (Conocer)
Y Si Luego De Conversar
Crees Que Te Sientes Igual
Solamente Déjamelo Saber

Solo Déjame, Solo Déjamelo Saber

Discúlpame El Atrevimiento
No Sé, Si Estas Acostumbrada A Hablar Con Extraños
Pero Ya Llevo Tiempo Observándote
Buscando La Manera De Cómo Hablarte

Mucho Gusto, Es Un Placer Poder Conocer
A Una Mujer Tan Bella Y Hermosa Como Usted
Como De Costumbre Por Aquí Pasaba A Buscar El Café
Y Entonces Te Vi, Sentada En La Parada
Esperando El Autobús Que Llegara
Yo Me Arriesgo De Venir A Hablarte
Sin Saber Si Ibas A Rechazarme

Dime Si No Te Gustaría
Que Fuera Tu Abrigo Yo, En Las Noches Frías
Darte Los Buenos Días
Al Despertar, Perderme En Tu Mirada

Tengo Tanto Que Preguntar
Ma No Lo Tomes A Mal
Solamente Te Quiero Conocer (Conocer)
Y Si Luego De Conversar
Crees Que Te Sientes Igual
Solamente Déjamelo Saber

Y Solo Déjame, Solo Déjamelo Saber

Pero Dime Si Tu Estas Falta De Cariño
El Amor Que Tengo Para Darte
Es Puro Como El De Un Niño
En Mi Corazón, No Hay Mal Intención
No Pretendo Hacerte Daño Amor

Y Si No Me Crees
Pues Inténtalo
Nada Pierdes Con Hacerlo Dime
Cuáles Son Tus Miedos
Para Ayudarte A Vencerlos
Todo Lo Que Te Gusta
Quiero Saberlo

A Que Te Dedicas En Tus Tiempos Libres
Te Gusta Salir A Caminar
Cuales Son Las Cualidades Que Te Gustan De Un Hombre
Para Ver Si Te Puedo Enamorar
Y Si Te Invito A Cenar, Lo Aceptarías
O Me Dijeras Que No
Y Que Tal Si Te Canto Al Oído Una Melodía
Si Te Gusta La Propuesta (Solo Déjame Saber)

Tengo Tanto Que Preguntar
Ma No Lo Tomes A Mal
Solamente Te Quiero Conocer (Conocer)
Y Si Luego De Conversar
Crees Que Te Sientes Igual
Solamente Déjamelo Saber
Y Solo Déjame, Solo Déjamelo Saber
Eh, Ey
Jayma Y Dalex
Anakin Entertainment
Yeah
Gochi, Perreke La Makinaria
Shy, JX El Ingeniero
Esto Es Gravedad

La Proposition

Oh, Oh
Ah, Ah, Ah Ah Ah
Ouais

Si Je Te Vole Un Baiser
Tu M'Accuserais D'Être Un Voleur.??
Et Si Je Te Dis Que Je T'Aime Bien
Vous Douteriez De Mon Intention.??
Je Sais Qu'Il N'Y A Pas De Deuxième Chance
Pour La Première Impression
Pour Que

Désolé Pour L'Inquisition
Mais, J'Ai Tellement De Choses À Demander
Maman Ne Le Prends Pas Dans Le Mauvais Sens
Je Veux Juste Apprendre À Te Connaître (Apprendre À Connaître)
Et Si Après Avoir Parlé
Tu Penses Que Tu Ressens La Même Chose
Faites Le Moi Savoir

Laisse-Moi Juste, Fais-Moi Juste Savoir

Désolé Pour L'Audace.
Je Ne Sais Pas, Si Tu As L'Habitude De Parler À Des Inconnus
Mais Je T'Observe Depuis Un Moment Maintenant
Je Cherche Un Moyen De Te Parler

Ravi De Vous Rencontrer, C'Est Un Plaisir De Vous Rencontrer
À Une Femme Aussi Belle Et Belle Que Toi
Comme D'Habitude Je Suis Passé Prendre Le Café
Et Puis Je T'Ai Vu, Assis À L'Arrêt De Bus
En Attendant L'Arrivée Du Bus
Je Risque De Venir Te Parler
Ne Sachant Pas Si Tu Allais Me Rejeter

Dis-Moi Si Tu N'Aimerais Pas
Que C'Était Ton Manteau Moi, Dans Les Nuits Froides
Te Dire Bonjour
Quand Je Me Réveille, Me Perdant Dans Ton Regard

J'Ai Tellement De Choses À Demander
Maman Ne Le Prends Pas Dans Le Mauvais Sens
Je Veux Juste Apprendre À Te Connaître (Apprendre À Connaître)
Et Si Après Avoir Parlé
Tu Penses Que Tu Ressens La Même Chose
Faites Le Moi Savoir

Et Laisse Moi Juste, Fais Moi Juste Savoir

Mais Dis-Moi Si Tu Manques D'Affection
L'Amour Que Je Dois Te Donner
C'Est Pur Comme Celui D'Un Enfant
Dans Mon Cœur, Il N'Y A Aucune Mauvaise Intention
Je Ne Veux Pas Te Blesser Mon Amour

Et Si Tu Ne Me Crois Pas
Eh Bien, Essayez-Le
Tu N'As Rien À Perdre En Le Faisant Dis Moi
Quelles Sont Tes Peurs
Pour T'Aider À Les Battre
Tout Ce Que Vous Aimez
Je Veux Savoir

Que Faites-Vous Pendant Votre Temps Libre
Vous Aimez Sortir Vous Promener
Quelles Sont Les Qualités Que Vous Aimez Chez Un Homme
Pour Voir Si Je Peux Te Faire Tomber Amoureux
Et Si Je T'Invitais À Dîner, Accepterais-Tu
Ou Me Dirais-Tu Que Non
Et Si Je Chantais Une Mélodie À Ton Oreille
Si Vous Aimez La Proposition (faites Le Moi Savoir)

J'Ai Tellement De Choses À Demander
Maman Ne Le Prends Pas Dans Le Mauvais Sens
Je Veux Juste Apprendre À Te Connaître (Apprendre À Connaître)
Et Si Après Avoir Parlé
Tu Penses Que Tu Ressens La Même Chose
Faites Le Moi Savoir
Et Laisse Moi Juste, Fais Moi Juste Savoir
Hé, Hé
Jayma Et Dalex Sont Là
Divertissement d'Anakin
Ouais
Gochi, Perreke La Makinaire
Timide, JX L'Ingénieur
C'Est La Gravité