Double Dragon - Jayme Fortune перевод на французский

Double Dragon

You thought I was gonna stop huh, I ain't done yet
Ever since I was a youngster
I had a dream I could conquer
Thought I could be who I want
Now that I'm older, I wonder
If I could be what I want
Can I achieve what I want
Now that I'm older, it's over my shoulders
I know that I've carried it so far

One brother working hard, no chill
First one getting paid big bills
Lil brotha looking good like a Fabio
Big bro work hard or we adiós
Little bro show me how to live like
You do, but leave me when I get my inspo
From my mental, no rest for
Me, 'til I get my name on the Billboard

This is a weight, heavy to hold
Way too heavy to hold
This is a weight, heavy to hold
Way too heavy to hold
Y'all better wait, I'm letting go
Yah, I'm letting go
Y'all better wait, I'm letting go
Yah, I'ma let go

One brother working hard like Neil
First one getting paid big bills
Other brother works hard in the studio
Big bro work hard on your video
Little bro show me how to live like
You do, but leave me when I grip my
Pencil with a tight grip, might get like a Bison
I don't want advice on my life then
Lil homie wanna roll with the big dogs
Don't care what it cost, get a bit more
Spin around, do a trick 'til the wrist pop
Got to land my shit for the biscuits
Lil homie get big when he pissed off
Nobody want to step when he pissed dawg
Seen a bone out of socket like a twist off
Getcha' arm and your jaw straight ripped off

You don't want no trouble with this double, double dragon
You don't want no trouble with me and my double dragon
You don't want that flame, flame
You don't want that fire
You don't want no trouble with this double, double dragon

Ever since I was a youngster
I had a dream I could conquer
Thought I could be who I want
Now that I'm older, I wonder
If I could be what I want
Can I achieve what I want
Now that I'm older, it's over my shoulders
I know that I've carried it so far

Two twins got teeth like a dragon
We don't get cold feet nah, we manage
We coming for ya like sheep to be fattened
You don't want to have a beast doing damage
Two twins got reach like a mammoth
We don't get no sleep never sabbath
We coming for ya, new heat while we at it
You don't want to have a beast doing damage

This is a weight, heavy to hold
Way too heavy to hold
This is a weight, heavy to hold
Way too heavy to hold
Y'all better wait, I'm letting go
Yah, I'm letting go
Y'all better wait, I'm letting go
Yah, I'ma let go

Jayme Fortune
All I do is, all I do is
All I do is whip it up and then I cook it up
And then I break that
All I do is make that, all I do is make that
All I do is whip it up, I cook it up
And then I break that

Double Dragon

Tu pensais que j'allais m'arrêter, hein, je n'ai pas encore fini
Depuis que je suis tout jeune
J'avais un rêve, je pouvais conquérir
Je pensais pouvoir être qui je veux
Maintenant que je suis plus âgé, je me demande
Si je peux être ce que je veux
Puis-je réaliser ce que je veux
Maintenant que je suis plus âgé, c'est sur mes épaules
Je sais que je l'ai porté si loin

Un frère qui travaille dur, sans relâche
Le premier à payer les grosses factures
Petit frère, tu es beau comme un Fabio
Grand frère travaille dur ou c'est adiós
Petit frère, montre-moi comment vivre comme
Toi, mais laisse-moi quand j'ai mon inspiration
De mon mental, pas de repos pour
Moi, jusqu'à ce que mon nom soit sur le Billboard

C'est un poids, lourd à porter
Beaucoup trop lourd à porter
C'est un poids, lourd à porter
Beaucoup trop lourd à porter
Vous feriez mieux d'attendre, je lâche prise
Ouais, je lâche prise
Vous feriez mieux d'attendre, je lâche prise
Ouais, je vais lâcher prise

Un frère qui travaille dur comme Neil
Le premier à payer les grosses factures
L'autre frère travaille dur en studio
Grand frère, travaille dur sur ta vidéo
Petit frère, montre-moi comment vivre comme
Toi, mais laisse-moi quand je prends mon
Crayon avec une prise ferme, je pourrais devenir comme un Bison
Je ne veux pas de conseils sur ma vie alors
Petit frère veut rouler avec les grands
Peu importe le coût, prends-en un peu plus
Tourne, fais un tour jusqu'à ce que le poignet craque
Je dois réussir mon coup pour les biscuits
Petit frère devient grand quand il est énervé
Personne ne veut s'interposer quand il est en colère
J'ai vu un os sortir de son articulation comme un bouchon qui saute
On t'arrache le bras et la mâchoire

Tu ne veux pas d'ennuis avec ce double, double dragon
Tu ne veux pas d'ennuis avec moi et mon double dragon
Tu ne veux pas de cette flamme, flamme
Tu ne veux pas de ce feu
Tu ne veux pas d'ennuis avec ce double, double dragon

Depuis que je suis tout jeune
J'avais un rêve, je pouvais conquérir
Je pensais pouvoir être qui je veux
Maintenant que je suis plus âgé, je me demande
Si je peux être ce que je veux
Puis-je réaliser ce que je veux
Maintenant que je suis plus âgé, c'est sur mes épaules
Je sais que je l'ai porté si loin

Deux jumeaux ont des dents comme un dragon
On n'a pas froid aux pieds, non, on gère
On arrive comme des moutons à l'engraissement
Tu ne veux pas avoir une bête qui fait des dégâts
Deux jumeaux ont une portée comme un mammouth
On ne dort jamais, jamais de sabbat
On arrive, nouvelle chaleur pendant qu'on y est
Tu ne veux pas avoir une bête qui fait des dégâts

C'est un poids, lourd à porter
Beaucoup trop lourd à porter
C'est un poids, lourd à porter
Beaucoup trop lourd à porter
Vous feriez mieux d'attendre, je lâche prise
Ouais, je lâche prise
Vous feriez mieux d'attendre, je lâche prise
Ouais, je vais lâcher prise

Jayme Fortune
Tout ce que je fais, tout ce que je fais c'est
Tout ce que je fais c'est le fouetter et ensuite le cuisiner
Et ensuite je casse ça
Tout ce que je fais c'est faire ça, tout ce que je fais c'est faire ça
Tout ce que je fais c'est le fouetter, je le cuisine
Et ensuite je casse ça