Moray Eels - Jayme Fortune перевод на французский

Moray Eels

It kind of look like well, an animal of some sort, maybe
Tell me how you feel, how you feel right now
You got that brand new Richard Mille, Richard Mille
It wrap around like Moray Eels, yeah
Now that I'm rich, I can pay for all my mama, mama's bills
Bruh, tell me how it feel
I can not keep it to myself, to myself
I got my mansion in the hills
Now that I'm rich, I can pay for all my mama, mama's bills
Bruh, tell me how it feel

With a little bit of money I'ma get me a Versace buckled belt
If I made a couple mill, I could take my whole city to the grill
When I wake up in the morning all the food in my fridge wholesale
And when I slip out of the sheets both feet touch down on the felt
I'm filthy from counting the Benjamin's
Sorting the dollars like prescription medicine
Stuffing my pockets like fish in a Pelican
No it ain't light, no Thomas Edison
All of my clothes are designer brands
You'll see me flexing and showing my muscles on Instagram
Ay, ay, I wanna Rollie that shine
The brightest one shown in the store that the buyer has
Something so dope need a wire ran, Fortune'll live on an island
I got my mama retiring, even my brother's entire camp
They're gonna pack every bag that have
And come meet me in Fiji where seagulls land
Sipping on cola with jack on the rocks, get me a straw for my tired ass

I've been working too hard, I've been working hard
Like I'm working two jobs, I've been working hard

Tell me how you feel, how you feel right now
You got that brand new Richard Mille, Richard Mille
It wrap around like Moray Eels, yeah
Now that I'm rich, I can pay for all my mama, mama's bills
Bruh, tell me how it feel
I can not keep it to myself, to myself
I got my mansion in the hills
Now that I'm rich, I can pay for all my mama, mama's bills
Bruh, tell me how it feel

Dying to put other people on, still got to make it myself
I'm trying to make it the Autobahn speeding away from the rails
I know if I'm sour, I won't last, I want my name on a gold plaque
I'd like a chain too, I feel like a king when I'm given a fistful of cash
Fortune, break it down, on your wrist like a Moray
Shoot me the praise and the accolades
Send me on tour with Tory Lanez
Lay down my vocal in WAVs, give it a name, flip it and send it to Gray
I'm 'bout to mix what I can, stick to my plan to make all of America fans
After I'm done with my set, it's back to the pad
Somebody get me a pen, get me a pen
Get me a pen, that's all I need, get me a pen

Murènes

Ça ressemble à, eh bien, une sorte d'animal, peut-être
Dis-moi ce que tu ressens, ce que tu ressens maintenant
Tu as cette toute nouvelle Richard Mille, Richard Mille
Elle s'enroule comme des murènes, ouais
Maintenant que je suis riche, je peux payer toutes les factures de ma maman, maman
Mec, dis-moi ce que ça fait
Je ne peux pas garder ça pour moi, pour moi
J'ai mon manoir dans les collines
Maintenant que je suis riche, je peux payer toutes les factures de ma maman, maman
Mec, dis-moi ce que ça fait

Avec un peu d'argent, je vais m'acheter une ceinture à boucle Versace
Si je gagnais quelques millions, je pourrais emmener toute ma ville au resto
Quand je me réveille le matin, toute la nourriture dans mon frigo est en gros
Et quand je glisse hors des draps, mes deux pieds touchent le tapis
Je suis sale à force de compter les billets de cent
Je trie les dollars comme des médicaments sur ordonnance
Je me remplis les poches comme un pélican avec des poissons
Non, ce n'est pas léger, pas comme Thomas Edison
Tous mes vêtements sont de marques de créateurs
Tu me verras frimer et montrer mes muscles sur Instagram
Ay, ay, je veux une Rollie qui brille
La plus brillante du magasin que le vendeur possède
Quelque chose d'aussi cool a besoin d'un transfert bancaire, Fortune vivra sur une île
Ma maman prend sa retraite, même tout le clan de mon frère
Ils vont faire leurs valises
Et venir me retrouver aux Fidji où les mouettes atterrissent
En sirotant du cola avec du whisky sur glace, passe-moi une paille, je suis crevé

J'ai travaillé trop dur, j'ai travaillé dur
Comme si j'avais deux boulots, j'ai travaillé dur

Dis-moi ce que tu ressens, ce que tu ressens maintenant
Tu as cette toute nouvelle Richard Mille, Richard Mille
Elle s'enroule comme des murènes, ouais
Maintenant que je suis riche, je peux payer toutes les factures de ma maman, maman
Mec, dis-moi ce que ça fait
Je ne peux pas garder ça pour moi, pour moi
J'ai mon manoir dans les collines
Maintenant que je suis riche, je peux payer toutes les factures de ma maman, maman
Mec, dis-moi ce que ça fait

Je meurs d'envie d'aider les autres, mais je dois d'abord réussir moi-même
J'essaie de foncer sur l'autoroute, loin des rails
Je sais que si je suis aigri, je ne tiendrai pas, je veux mon nom sur une plaque d'or
Je voudrais aussi une chaîne, je me sens comme un roi quand on me donne une poignée de cash
Fortune, explique-moi, sur ton poignet comme une murène
Envoie-moi les compliments et les récompenses
Envoie-moi en tournée avec Tory Lanez
J'enregistre ma voix en WAV, je lui donne un nom, je la retourne et je l'envoie à Gray
Je vais mixer ce que je peux, m'en tenir à mon plan pour que toute l'Amérique devienne fan
Après mon concert, je retourne à l'appart
Que quelqu'un me donne un stylo, me donne un stylo
Donne-moi un stylo, c'est tout ce dont j'ai besoin, donne-moi un stylo