SKYDIVE - Jayme Fortune перевод на французский

SKYDIVE

It took a long time, I'm doing just fine
It's like a sky dive (I found my lifeline)
I'm falling so fast, it's hard to focus
I want it so bad, let me skydive

I never knew life started when I let go
I had a feeling that my path was unconventional
They try to tell me how to live right
Though I tried I would never be satisfied
Free falling running every finger through a cloud forest
Flying never felt like I'd be big touring
I won't even try to stall it
Even when my funds low
The almighty let me know I'm balling

It took a long time, I'm doing just fine
It's like a sky dive (I found my lifeline)
I'm falling so fast, it's hard to focus
I want it so bad, let me skydive
It took a long time, I'm doing just fine
It's like a sky dive (I found my lifeline)
I'm falling so fast, it's hard to focus
I want it so bad, let me skydive

I never knew life started once I let go
I always knew there was a reason I was sent for
They try to tell me how to live right
Though I tried I would never be what they like
Free falling running every finger through a cloud forest
Flying never felt like I'd be big touring
I won't even try to stall it
Even when my funds low
The almighty let me know I'm balling

It took a long time, I'm doing just fine
It's like a sky dive (I found my lifeline)
I'm falling so fast, it's hard to focus
I want it so bad, let me skydive

Oh, oh, you know I love that
Oh, oh, falling so fast
Oh, oh, you know I love that
Oh, oh, you know I love it
We don't want ordinary
For this extraordinary life
I know from here it's scary
But when we leap we fly

It took a long time, I'm doing just fine
It's like a sky dive (I found my lifeline)
I'm falling so fast, it's hard to focus
I want it so bad, let me skydive
It took a long time, I'm doing just fine
It's like a sky dive (I found my lifeline)
I'm falling so fast, it's hard to focus
I want it so bad, let me skydive

SAUT EN PARACHUTE

Ça a pris du temps, mais je vais bien maintenant
C'est comme un saut en parachute (j'ai trouvé ma bouée de sauvetage)
Je tombe si vite, c'est difficile de se concentrer
J'en ai tellement envie, laisse-moi sauter en parachute

Je ne savais pas que la vie commençait quand je lâchais prise
J'avais le sentiment que mon chemin était peu conventionnel
Ils essaient de me dire comment bien vivre
Même si j'essayais, je ne serais jamais satisfaite
Chute libre, passant chaque doigt à travers une forêt de nuages
Voler ne m'a jamais semblé être synonyme de grandes tournées
Je n'essaierai même pas de le retarder
Même quand mes fonds sont bas
Le Tout-Puissant me fait savoir que je suis au top

Ça a pris du temps, mais je vais bien maintenant
C'est comme un saut en parachute (j'ai trouvé ma bouée de sauvetage)
Je tombe si vite, c'est difficile de se concentrer
J'en ai tellement envie, laisse-moi sauter en parachute
Ça a pris du temps, mais je vais bien maintenant
C'est comme un saut en parachute (j'ai trouvé ma bouée de sauvetage)
Je tombe si vite, c'est difficile de se concentrer
J'en ai tellement envie, laisse-moi sauter en parachute

Je ne savais pas que la vie commençait une fois que j'avais lâché prise
J'ai toujours su qu'il y avait une raison pour laquelle j'étais envoyée
Ils essaient de me dire comment bien vivre
Même si j'essayais, je ne serais jamais ce qu'ils aiment
Chute libre, passant chaque doigt à travers une forêt de nuages
Voler ne m'a jamais semblé être synonyme de grandes tournées
Je n'essaierai même pas de le retarder
Même quand mes fonds sont bas
Le Tout-Puissant me fait savoir que je suis au top

Ça a pris du temps, mais je vais bien maintenant
C'est comme un saut en parachute (j'ai trouvé ma bouée de sauvetage)
Je tombe si vite, c'est difficile de se concentrer
J'en ai tellement envie, laisse-moi sauter en parachute

Oh, oh, tu sais que j'adore ça
Oh, oh, tomber si vite
Oh, oh, tu sais que j'adore ça
Oh, oh, tu sais que j'adore ça
On ne veut pas d'ordinaire
Pour cette vie extraordinaire
Je sais que d'ici c'est effrayant
Mais quand on saute, on vole

Ça a pris du temps, mais je vais bien maintenant
C'est comme un saut en parachute (j'ai trouvé ma bouée de sauvetage)
Je tombe si vite, c'est difficile de se concentrer
J'en ai tellement envie, laisse-moi sauter en parachute
Ça a pris du temps, mais je vais bien maintenant
C'est comme un saut en parachute (j'ai trouvé ma bouée de sauvetage)
Je tombe si vite, c'est difficile de se concentrer
J'en ai tellement envie, laisse-moi sauter en parachute