Sunday Coffee, Pt. 2 - Jayme Fortune перевод на французский

Sunday Coffee, Pt. 2

What up brother, just calling to say what's up
Um yeah, hit me back if you want to
Hey there, I think that it's time to slow down, slow down, slow down
They say, your life must be amazing from what I see on your page
They don't know I'm pushing daisies, I don't got what it takes
All I got's one cup of coffee and I like how it tastes
I see God when you're around me with a smile on your face

I think coffee tastes better in the morning
Yawning, rubbing both eyes slippers on feet
Smelling bacon on the stove, we just waking up slow
When I rise out of my sleep
Everyone I love most we don't got nowhere to go
Laugh a little when I'm spilling my drink
That Odacio roast, that's how we do it on the west coast, yeah
You got to work in the morning, but that's after Sunday
Let's make it tradition to slow down and soak up the sun rays
Ain't nobody like the ones you got, ain't nobody got what you done got
That's true, there ain't nobody like you

They say, your life must be amazing from what I see on your page
They don't know I'm pushing daisies, I don't got what it takes
All I got's one cup of coffee and I like how it tastes
I see God when you're around me with a smile on your face

I think coffee tastes bitter in the morning
Yawning, rubbing both eyes waking up beat
Smelling gasoline coals, we just waking up froze
When I sigh out of relief
Everyone that I know, we don't got nowhere to go
Mopping puddles it's a quarter past three
Hope I don't got to close, I just want to go home
That's the worst part of this whole thing
You got to work in the morning, but that's after Sunday
Let's make it tradition to slow down and soak up the sun rays
Ain't nobody like the ones you got, ain't nobody got what you done got
That's true, there ain't nobody like you

They say, your life must be amazing from what I see on your page
They don't know I'm pushing daisies, I don't got what it takes
All I got's one cup of coffee and I like how it tastes
I see God when you're around me with a smile on your face
Hey there, I think that it's time to slow down, slow down, slow down

Café du Dimanche, 2e partie

Salut mon chéri, j'appelle juste pour prendre des nouvelles.
Euh ouais, rappelle-moi si tu veux.
Hé, je pense qu'il est temps de ralentir, ralentir, ralentir.
Ils disent que ta vie doit être incroyable d'après ce que je vois sur ta page.
Ils ne savent pas que je fais semblant, je n'ai pas ce qu'il faut.
Tout ce que j'ai, c'est une tasse de café et j'aime son goût.
Je vois Dieu quand tu es près de moi avec un sourire sur ton visage.

Je trouve que le café a meilleur goût le matin.
Bâillant, me frottant les yeux, chaussons aux pieds.
Sentant l'odeur du bacon sur la cuisinière, on se réveille doucement.
Quand je sors de mon sommeil.
Tous ceux que j'aime le plus, on n'a nulle part où aller.
Je ris un peu quand je renverse ma boisson.
Ce torréfaction Odacio, c'est comme ça qu'on fait sur la côte ouest, ouais.
Tu dois travailler demain matin, mais ça c'est après dimanche.
Faisons-en une tradition de ralentir et de profiter des rayons du soleil.
Personne n'est comme toi, personne n'a ce que tu as.
C'est vrai, il n'y a personne comme toi.

Ils disent que ta vie doit être incroyable d'après ce que je vois sur ta page.
Ils ne savent pas que je fais semblant, je n'ai pas ce qu'il faut.
Tout ce que j'ai, c'est une tasse de café et j'aime son goût.
Je vois Dieu quand tu es près de moi avec un sourire sur ton visage.

Je trouve que le café a un goût amer le matin.
Bâillant, me frottant les yeux, me réveillant épuisée.
Sentant l'essence et le charbon, on se réveille frigorifiés.
Quand je soupire de soulagement.
Tous ceux que je connais, on n'a nulle part où aller.
Je nettoie les flaques, il est trois heures et quart.
J'espère que je n'aurai pas à fermer, je veux juste rentrer à la maison.
C'est la pire partie de tout ça.
Tu dois travailler demain matin, mais ça c'est après dimanche.
Faisons-en une tradition de ralentir et de profiter des rayons du soleil.
Personne n'est comme toi, personne n'a ce que tu as.
C'est vrai, il n'y a personne comme toi.

Ils disent que ta vie doit être incroyable d'après ce que je vois sur ta page.
Ils ne savent pas que je fais semblant, je n'ai pas ce qu'il faut.
Tout ce que j'ai, c'est une tasse de café et j'aime son goût.
Je vois Dieu quand tu es près de moi avec un sourire sur ton visage.
Hé, je pense qu'il est temps de ralentir, ralentir, ralentir.