Jayme Fortune - Tommy Gun - перевод текста песни на французский

Tommy Gun - Jayme Fortuneперевод на французский




Tommy Gun
Mitraillette
Making music is like this
Faire de la musique, c'est comme ça
To me, there's no right or wrong
Pour moi, il n'y a pas de bien ou de mal
I can paint it how I want
Je peux la peindre comme je veux
I'ma say all that I want
Je vais dire tout ce que je veux
Write it as it come along
L'écrire au fur et à mesure
Whatever I comment on
Quel que soit le sujet que j'aborde
Shoot it like a Tommy Gun
Le dégommer comme une mitraillette
Gun it down, gun it down, gun it
Je tire, je tire, je tire
You don't want to miss what I put down
Tu ne veux pas rater ce que je fais
On the regular, boy it's time to set it off
Régulièrement, chéri, il est temps de tout exploser
Raising the temperature, with each round I'm popping off
Je fais monter la température, à chaque fois je fais mouche
Hit me on my cellular, if you're trying to get response
Appelle-moi sur mon portable, si tu veux une réponse
I'm a plate of pasta baby, I know that I've got the sauce
Je suis un plat de pâtes, bébé, je sais que j'ai la sauce
They all like that, fly too fast
Ils sont tous comme ça, ils vont trop vite
What you want from a guy like that
Qu'est-ce que tu attends d'un gars comme ça
I'm like yeah, but I want mine last
Je suis d'accord, mais je veux le mien en dernier
If I fly first then I won't find a match
Si je vole en premier, je ne trouverai pas l'âme sœur
I don't need this, don't need that
Je n'ai pas besoin de ci, pas besoin de ça
Don't need another Missy trying to look back
Pas besoin d'une autre Missy qui essaie de regarder en arrière
You won't say it, but I know my past
Tu ne le diras pas, mais je connais mon passé
If you're caught up, get lost, I'm mad
Si tu es coincé dessus, casse-toi, je suis énervée
Fuck you lames! Talk that stank
Vous me faites chier, bande de nuls ! Vous parlez mal
You know what I'm saying, all they want to do is take
Tu sais ce que je veux dire, tout ce qu'ils veulent, c'est prendre
Stay together, they want to stay forever
Rester ensemble, ils veulent rester ensemble pour toujours
I want to break the tether and take-off
Je veux briser les chaînes et décoller
The pedal be pressed down to metal and just coast forever
Pied au plancher, et rouler éternellement
I'll break down the set-up, and let it blow the severed
Je vais tout casser, et laisser exploser les morceaux
Hand to rest, can't handle it
Main au repos, je ne peux pas gérer ça
I never planned to get me new bandages
Je n'avais jamais prévu de me mettre de nouveaux pansements
You don't sound like Ike
Tu ne ressembles pas à Ike
With all that clicking OCD
Avec tous ces clics TOC
With that resonance
Avec cette résonance
Like I got my swagger on
Comme si j'avais mon assurance
I'ma beast with a little bit of resin on me
Je suis une bête avec un peu de résine sur moi
Don't got Lee, but I Bruce both knees from praying your peace
Je n'ai pas Lee, mais j'ai Bruce les deux genoux à force de prier pour ta paix
You don't want it, I'ma show you, what I have in store
Tu ne le veux pas, je vais te montrer ce que j'ai en réserve
What I carry, inventory like a cannonball
Ce que je porte, un inventaire comme un boulet de canon
It's so heavy, I can't carry it all by myself
C'est si lourd, je ne peux pas tout porter toute seule
It's so heavy, way too heavy got to get my money though
C'est si lourd, beaucoup trop lourd, mais je dois gagner mon argent
Leave like you're running from a beast
Pars comme si tu fuyais une bête
Like you can't take off your leash
Comme si tu ne pouvais pas enlever ta laisse
Now you running from your lease
Maintenant tu fuis ton bail
I'ma show you what I mean
Je vais te montrer ce que je veux dire
Cutting corners isn't cheap
Prendre des raccourcis n'est pas bon marché
If they want to settle down, stay committed don't cheat
S'ils veulent se poser, s'engager, ne trichez pas
You don't want to miss what I put down
Tu ne veux pas rater ce que je fais
On the regular, boy it's time to set it off
Régulièrement, chéri, il est temps de tout exploser
Raising the temperature, with each round I'm popping off
Je fais monter la température, à chaque fois je fais mouche
Hit me on my cellular, if you're trying to get response
Appelle-moi sur mon portable, si tu veux une réponse
I'm a plate of pasta baby, I know that I've got the sauce
Je suis un plat de pâtes, bébé, je sais que j'ai la sauce
Are they all like that
Sont-ils tous comme ça
I don't got to be who they want like that
Je n'ai pas à être qui ils veulent que je sois
Who they want like me
Qui ils veulent comme moi
I'm a sold-out act
Je suis un spectacle à guichets fermés
I've been grinding every single day
Je travaille dur chaque jour
With the hope, they love my tracks
Avec l'espoir qu'ils aiment mes morceaux
Throw my song on the air
Diffusez ma chanson à la radio
Make it look good with a visual to pair
Mettez-la en valeur avec un visuel
Make it sound good with that bass in the rear
Faites-la sonner bien avec des basses qui claquent
Bumps in the trunk with that face looking weird
Des basses dans le coffre avec ce visage bizarre
You don't want this steady, when I reload
Tu ne veux pas de ça quand je recharge
I'ma empty all the ammo that I have
Je vais vider toutes les munitions que j'ai
If you come for me, you better run from me
Si tu viens pour moi, tu ferais mieux de me fuir
I'm going to let it go
Je vais laisser faire
You don't want to miss what I put down
Tu ne veux pas rater ce que je fais
On the regular, boy it's time to set it off
Régulièrement, chéri, il est temps de tout exploser
Raising the temperature, with each round I'm popping off
Je fais monter la température, à chaque fois je fais mouche
Hit me on my cellular, if you're trying to get response
Appelle-moi sur mon portable, si tu veux une réponse
I'm a plate of pasta baby, I know that I've got the sauce
Je suis un plat de pâtes, bébé, je sais que j'ai la sauce
Stack it up, stack it up tall
Empile-le, empile-le haut
Rake it up, make sure it don't fall
Rassemble-le, assure-toi qu'il ne tombe pas
Stack it up, stack it up tall
Empile-le, empile-le haut
Make sure it don't fall, when you stack it up tall
Assure-toi qu'il ne tombe pas, quand tu l'empiles haut





Авторы: Jayme Katsumasa Carroll


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.