Jayme Fortune - White Gummi - перевод текста песни на французский

White Gummi - Jayme Fortuneперевод на французский




White Gummi
Bonbon Blanc
It's kinda fucked up, you know
C'est un peu merdique, tu sais
We work so hard to provide a life, that we can't even live
On travaille si dur pour se construire une vie qu'on ne peut même pas vivre
Cuz we're too busy providing for it
Parce qu'on est trop occupés à la construire
I just want to roll up, a low-cut looking fresh, had it cut last week
J'veux juste débarquer, coupe fraîche, propre et nette, coupée la semaine dernière
I just want to roll up a dime piece to my left with drip like sleet
J'veux juste débarquer avec une bombe à ma gauche, sapée comme jamais
She ride with me even when I'm weak
Elle roule avec moi même quand je suis faible
Even when I'm off a high and I'm feeling my defeat
Même quand je redescends et que je sens la défaite
I've been out of my mind try to hide it when I sleep
J'ai perdu la tête, j'essaie de le cacher quand je dors
Drama in my life traumatized by the scene
Le drame dans ma vie, traumatisé par la scène
I just want to roll up, roll up (Run it)
J'veux juste débarquer, débarquer (Lance-le)
I just want to roll up, roll up (Run it)
J'veux juste débarquer, débarquer (Lance-le)
I just want to roll up, roll up
J'veux juste débarquer, débarquer
I just want to, I just want to
J'veux juste, j'veux juste
(Run it, run it, run it back)
(Lance-le, lance-le, rejoue-le)
I just want to roll up, roll up (Run it)
J'veux juste débarquer, débarquer (Lance-le)
I just want to roll up, roll up (Run it)
J'veux juste débarquer, débarquer (Lance-le)
I just want to roll up, roll up
J'veux juste débarquer, débarquer
I just want to, I just want to
J'veux juste, j'veux juste
(Run it, run it, run it back)
(Lance-le, lance-le, rejoue-le)
I want it, I want to be free
Je le veux, je veux être libre
Have a little more time for my needs
Avoir un peu plus de temps pour mes besoins
Get me to a house with multi-port grease
M'offrir une maison avec un garage à plusieurs places
Car go fast like criminal speed
Une voiture qui fonce comme un criminel en fuite
Tip like I'm T.I.P.
Laisser des pourboires comme T.I.P.
Got a new whip like strawberry
Avoir une nouvelle caisse couleur fraise
When we go eat sashimi having drinks
Quand on va manger des sashimis en buvant un verre
You don't gotta' worry cuz ya know it's on me
Tu n'as pas à t'inquiéter, tu sais que c'est pour moi
Slow it down now, let it glide over rain in the background
Ralentis maintenant, laisse-toi glisser, la pluie en fond sonore
Turn around don't wait head home for the night
Fais demi-tour, n'attends pas, rentrons pour la nuit
No need for the weight to be drag 'round
Pas besoin de traîner ce poids
Held down by the pain, let it go, let it fade
Accablé par la douleur, laisse-la partir, laisse-la s'estomper
Let it go, let it free (Dumb on it, dumb on it)
Laisse-la partir, libère-la (Oublie-la, oublie-la)
Brought down by a chain, let it break into pieces
Enchaîné par le passé, laisse-le se briser en morceaux
Let it go, let it be, be (Dumb on it, dumb on it)
Laisse-le partir, laisse-le être, être (Oublie-le, oublie-le)
Every show like nothing you have seen before
Chaque spectacle est unique, comme rien que tu n'aies jamais vu
I'm a top it with my topics, I'll relate it like a pro (Like a pro)
Je vais dominer avec mes sujets, je vais les aborder comme un pro (Comme un pro)
You might think you got it, think you slick with it run your profits
Tu peux croire que tu maîtrises, que t'es malin, que tu fais du profit
You might say go polish off that liquor with your lips on it
Tu pourrais dire "Va polir cette boisson avec tes lèvres"
If I'm being honest I'm a bit too afraid I'll vomit
Pour être honnête, j'ai un peu trop peur de vomir
Plug me back into my socket, let me burn from out the carnage
Rebranche-moi à ma prise, laisse-moi brûler dans le carnage
Now, how you fit in?
Maintenant, comment tu t'intègres ?
I tried hard but I just don't get it
J'ai essayé, mais je ne comprends pas
So I had to carve out a lane, that is so outta' frame
Alors j'ai me frayer un chemin, complètement hors cadre
It's missing and they want to fix my vision
Il manque quelque chose et ils veulent corriger ma vision
Why don't I listen? I try hard but I just don't get it
Pourquoi je n'écoute pas ? J'essaie, mais je ne comprends pas
So I had to go down a road that is so out of scope
Alors j'ai emprunter une route hors de portée
It's hidden so they'll never know I did it
C'est caché, donc ils ne sauront jamais que je l'ai fait
I just want to roll up, roll up (Run it)
J'veux juste débarquer, débarquer (Lance-le)
I just want to roll up, roll up (Run it)
J'veux juste débarquer, débarquer (Lance-le)
I just want to roll up, roll up
J'veux juste débarquer, débarquer
I just want to, I just want to
J'veux juste, j'veux juste
(Run it, run it, run it back)
(Lance-le, lance-le, rejoue-le)
I just want to roll up, roll up (Run it)
J'veux juste débarquer, débarquer (Lance-le)
I just want to roll up, roll up (Run it)
J'veux juste débarquer, débarquer (Lance-le)
I just want to roll up, roll up
J'veux juste débarquer, débarquer
I just want to, I just want to
J'veux juste, j'veux juste
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé
People waiting for me, yeah they praying for me
Les gens m'attendent, ouais ils prient pour moi
People are hoping and dreaming, and putting their confidence in me
Les gens espèrent et rêvent, et placent leur confiance en moi
I got to show 'em it's real
Je dois leur montrer que c'est réel





Авторы: Jayme Katsumasa Carroll, Patrick K


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.