Текст песни и перевод на английский Jayrun - Alien
จักรวาลที่กว้างใหญ่
In
the
vast
universe
และไม่ว่าคุณจะดีร้าย
Regardless
of
your
good
or
bad
คุณจะรักใครและใครจะรักคุณ
Whom
you
love
and
who
loves
you
จงรู้ไว้ว่าผม
Know
that
I
เกลียดคุณรองจากเกลียดทุกๆคน
Hate
you
second
to
everyone
else
บาดเจ็บและทุกทน
เกลียดตัวเองที่
Hurting
and
suffering,
hating
myself
for
ที่ยังคอยแอบดูเธออยู่ในระบบสุริยะ
Still
watching
you
secretly
in
the
solar
system
จักรวาลไม่ใช่คู่และหลงคุณจน
The
universe
is
not
a
match
and
obsessed
with
you
ล่องลอยในอวกาศ
(อวกาศ)
Floating
in
space
(space)
ฉันล่องลอยในอวกาศ
I'm
floating
in
space
ทำได้แค่มองดูอดีตของหมู่ดาวล่องลอย
Can
only
watch
the
past
of
the
stars
floating
ในอวกาศ
(อวกาศ)
มีแค่ฉันในจักรวาล
In
space
(space),
I'm
the
only
one
in
the
universe
เราจะไม่ได้พบกันอีกตลอดกาล
We
won't
meet
again
for
all
eternity
Area51,
1945
Area51,
1945
We
used
to
chill
in
my
UFO
We
used
to
chill
in
my
UFO
Take
off
สู่ชั้นบรรยากาศ
Take
off
into
the
atmosphere
Make
love
กลางอวกาศ
Make
love
in
space
ดึงเธอเข้ามากอด
ในยานอวกาศ
Pull
her
close
in
my
spaceship
แล้วสอนให้พูดว่ารัก
(ว่ารัก)
And
teach
her
to
say
love
(love)
ให้รู้มันคืออะไร
(อะไร)
Let
her
know
what
it
is
(what
it
is)
เธอสอนให้เตรียมหัวใจ
ก่อนถูกทิ้ง
She
taught
me
to
prepare
my
heart
before
being
abandoned
แต่ขอโทษด้วยนะครับ
(นะครับ)
But
I'm
sorry
(I'm
sorry)
ที่ไม่แข็งแรงเท่าไร
(เท่าไร)
I'm
not
that
strong
(that
strong)
ไม่อยากโกหกหัวใจ
กับความจริง
Don't
want
to
lie
to
my
heart
about
the
truth
เกลียดคุณรองจากเกลียดทุกๆคน
Hate
you
second
to
everyone
else
บาดเจ็บและทุกทน
เกลียดตัวเองที่
Hurting
and
suffering,
hating
myself
for
ที่ยังคอยแอบดูเธออยู่ในระบบสุริยะ
Still
watching
you
secretly
in
the
solar
system
จักรวาลไม่ใช่คู่และหลงคุณจน
The
universe
is
not
a
match
and
obsessed
with
you
ล่องลอยในอวกาศ
(อวกาศ)
Floating
in
space
(space)
ฉันล่องลอยในอวกาศ
I'm
floating
in
space
ทำได้แค่มองดูอดีตของหมู่ดาวล่องลอย
Can
only
watch
the
past
of
the
stars
floating
ในอวกาศ
(อวกาศ)
มีแค่ฉันในจักรวาล
In
space
(space),
I'm
the
only
one
in
the
universe
เราจะไม่ได้พบกันอีกตลอดกาล
We
won't
meet
again
for
all
eternity
ไม่ใช่รัก
เธอแค่อยากลอง
It's
not
love,
you
just
wanted
to
try
ที่ผ่านมาเป็นแค่การทดลอง
The
past
was
just
an
experiment
ส่วนหัวใจมนุษย์สุดลึกล้ำเหนือกำหนด,
yeah
As
for
the
human
heart,
it's
so
deep,
yeah
มันเห็นแก่ตัวเหมือนกันหมด,
yeah
It's
selfish,
just
like
everyone
else,
yeah
พอประโยชน์หมด
ก็หมดประโยชน์เดะ
When
the
benefits
are
gone,
the
usefulness
is
gone,
too
แล้วสอนให้พูดว่ารัก
(ว่ารัก)
And
teach
her
to
say
love
(love)
ให้รู้มันคืออะไร
(อะไร)
Let
her
know
what
it
is
(what
it
is)
เธอสอนให้เตรียมหัวใจก่อนถูกทิ้ง
She
taught
me
to
prepare
my
heart
before
being
abandoned
แต่ขอโทษด้วยนะครับ
ที่ไม่แข็งแรงเท่าไร
(เท่าไหร่)
But
I'm
sorry,
I'm
not
that
strong
(that
strong)
ไม่อยากโกหกหัวใจกับความจริง
Don't
want
to
lie
to
my
heart
about
the
truth
เกลียดคุณรองจากเกลียดทุกๆคน
Hate
you
second
to
everyone
else
บาดเจ็บและทุกทน
เกลียดตัวเองที่
Hurting
and
suffering,
hating
myself
for
ที่ยังคอยแอบดูเธออยู่ในระบบสุริยะ
Still
watching
you
secretly
in
the
solar
system
จักรวาลไม่ใช่คู่และหลงคุณจน
The
universe
is
not
a
match
and
obsessed
with
you
ล่องลอยในอวกาศ
(อวกาศ)
Floating
in
space
(space)
ฉันล่องลอยในอวกาศ
I'm
floating
in
space
ทำได้แค่มองดูอดีตของหมู่ดาวล่องลอย
Can
only
watch
the
past
of
the
stars
floating
ในอวกาศ
(อวกาศ)
มีแค่ฉันในจักรวาล
In
space
(space),
I'm
the
only
one
in
the
universe
เราจะไม่ได้พบกันอีกตลอดกาล
We
won't
meet
again
for
all
eternity
อวกาศ
ฉันล่องลอยในอวกาศ
Space,
I'm
floating
in
space
นานเท่าไรแล้วนะที่เราไม่ได้พบกัน
How
long
has
it
been
since
we
last
met?
ตลอดกาลนานเทอญ
For
eternity
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.