Текст песни и перевод на немецкий Jaziel Avilez - Fuga

Fuga

Soy hombre de trabajo, de muy chico fui a empezar
De abajo comenzaba y mi destino fui a encontrar
A los 14 años yo le empezaba a buscar
Y al igual, desde abajo ahora saco el material

A España muy seguido una vuelta voy a dar
A veces de negocios y otras veces a pasear
Y allá por Puerto Rico unos tratos voy a cerrar
También hay intereses por Miami y L.A.

Fuga pa'l rancho a la seguida
Y que me acomoden la silla
Para montar
Mi caballón quiero bailar

Canten la de "Clave Privada"
Y ese corrido de "Chuy Labra"
Para brindar
Un descanso me voy a dar

Y de repente
Me gusta tronar las ligas con mi gente
Porque todo cambia, nada es para siempre
Ya de muerto nada me voy a llevar

¡Y hay que disfrutar la vida. pariente!
¡Ay, ay, ay!
¡Puro Golden Inc, mi compa!
¡Puro Jaziel Avilez!

Con buena compañía siempre me miran llegar
Soy de gusto exigente para eso muy especial
Un mariachi tocando y un Louis 13 pa brindar
Más botellas, destapen las doradas de champagne

Me miran circulando por calles de Culiacán
Nunca anda presumiendo perfil bajo he de llevar
Porque los habladores sobran, de esos hay de más
No me gusta el mitote, prefiero andar más relax

Fuga pa'l rancho a la seguida
Y que me acomoden la silla
Para montar
Mi caballón quiero bailar

Canten la de "Clave Privada"
Y ese corridón de "Chuy Labra"
Para brindar
Que ahora me quiero despejar

Y voy al frente
Sigo siendo el mismo, pero con billetes
Seguiré invirtiendo y haciendo conectes
Y la buena vida me la voy a dar

Flucht

Ich bin ein Mann der Arbeit, habe schon sehr jung angefangen
Ich begann von unten und fand mein Schicksal
Mit 14 Jahren fing ich an zu suchen
Und genauso, von unten, hole ich jetzt das Material heraus

Nach Spanien fahre ich sehr oft, um eine Runde zu drehen
Manchmal geschäftlich und manchmal zum Vergnügen
Und dort in Puerto Rico werde ich einige Geschäfte abschließen
Es gibt auch Interessen in Miami und L.A.

Flucht zur Ranch, sofort
Und sie sollen mir den Sattel richten
Zum Reiten
Ich möchte mein starkes Pferd tanzen lassen

Singt das Lied "Clave Privada"
Und diesen Corrido von "Chuy Labra"
Zum Anstoßen
Ich werde mir eine Pause gönnen

Und plötzlich
Mag ich es, mit meinen Leuten die Bänder zu knallen
Weil alles sich ändert, nichts ist für immer
Wenn ich tot bin, nehme ich nichts mit

Und man muss das Leben genießen, mein Freund!
Ay, ay, ay!
Reines Golden Inc, mein Kumpel!
Reiner Jaziel Avilez!

Mit guter Gesellschaft sieht man mich immer ankommen
Ich habe einen anspruchsvollen Geschmack, dafür bin ich sehr speziell
Eine Mariachi-Band spielt und ein Louis XIII zum Anstoßen
Mehr Flaschen, öffnet die goldenen Champagnerflaschen

Man sieht mich durch die Straßen von Culiacán fahren
Ich gebe nie an, ich halte mich bedeckt
Weil es Schwätzer im Überfluss gibt, davon gibt es mehr als genug
Ich mag keinen Klatsch, ich bin lieber entspannter

Flucht zur Ranch, sofort
Und sie sollen mir den Sattel richten
Zum Reiten
Ich möchte mein starkes Pferd tanzen lassen

Singt das Lied "Clave Privada"
Und diesen Corridón von "Chuy Labra"
Zum Anstoßen
Denn jetzt möchte ich abschalten

Und ich bin vorne
Ich bin immer noch derselbe, aber mit Scheinen
Ich werde weiter investieren und Verbindungen knüpfen
Und ich werde mir das gute Leben gönnen