Текст песни и перевод на француский JAZN - Dior

Dior

Wie oft, wie oft, wie oft
Ziehen deine Blicke mich an?
Dein Duft Dior, Dior, Dior
Ich glaub′, ich versink' in dei′m Bann
Baby, lass uns einfach tanzen, ja
Zeig mir deine Moves, Baby, lass uns einfach tanzen
Ja, ich möchte bei dir landen, ja
Ja, ich geb' es zu, Mann, ich möchte bei dir landen, ja

Betrete den Club in Margiela
Ich und meine Jungs sind noch länger wach
Also tanz, Cinderella
Am Wochenende weg, Digga, wegen Gigs
Genieß' VIP mit Gin und so
Bestell, was du willst, alles geht auf mich
Ich hau′ mich in der Disco

Bleib da, wo du bist, da, wo du bist
Sag, kommst du mit an die Bar oder nicht?
Bleib da, wo du bist, da, wo du bist
Sag, ziehst du mit an dem Blunt oder nicht?

Wie oft, wie oft, wie oft
Ziehen deine Blicke mich an?
Dein Duft Dior, Dior, Dior
Ich glaub′, ich versink' in dei′m Bann
Baby, lass uns einfach tanzen, ja
Zeig mir deine Moves, Baby, lass uns einfach tanzen
Ja, ich möchte bei dir landen, ja
Ja, ich geb' es zu, Mann, ich möchte bei dir landen, ja

Kurz und knapp im Minirock
Sie wird nicht satt, Digga, wie sie guckt
Digga, alles entspannt, da mir geht es aus
Sie geh′n ab, wenn sie tanzt, volles Risiko
Shawty geht ab unter Disco-Lights
Bewegt sich zum Takt und ist so high
Ich frag' sie, was poppt, ich zieh′ los gleich
Bleib' nicht die Nacht, nur bis um drei

Bleib da, wo du bist, da, wo du bist
Sag, kommst du mit an die Bar oder nicht?
Bleib da, wo du bist, da, wo du bist
Sag, ziehst du mit an dem Blunt oder nicht?

Wie oft, wie oft, wie oft
Ziehen deine Blicke mich an?
Dein Duft Dior, Dior, Dior
Ich glaub', ich versink′ in dei′m Bann
Baby, lass uns einfach tanzen, ja
Zeig mir deine Moves, Baby, lass uns einfach tanzen
Ja, ich möchte bei dir landen, ja
Ja, ich geb' es zu, Mann, ich möchte bei dir landen, ja

Dior

Combien de fois, combien de fois, combien de fois
Tes regards me captivent ?
Ton parfum Dior, Dior, Dior
Je crois que je me perds dans ton charme
Bébé, dansons simplement, oui
Montre-moi tes mouvements, bébé, dansons simplement
Oui, j'aimerais atterrir à tes côtés, oui
Oui, je l'avoue, mec, j'aimerais atterrir à tes côtés, oui

J'entre au club en Margiela
Mes potes et moi, on reste debout plus longtemps
Alors danse, Cendrillon
Le week-end, on part, mec, à cause des concerts
Profite du VIP avec du gin et tout
Commande ce que tu veux, tout est pour moi
Je me lache à la disco

Reste là où tu es, là où tu es
Dis-moi, tu viens au bar avec moi ou pas ?
Reste là où tu es, là où tu es
Dis-moi, tu tires sur le joint avec moi ou pas ?

Combien de fois, combien de fois, combien de fois
Tes regards me captivent ?
Ton parfum Dior, Dior, Dior
Je crois que je me perds dans ton charme
Bébé, dansons simplement, oui
Montre-moi tes mouvements, bébé, dansons simplement
Oui, j'aimerais atterrir à tes côtés, oui
Oui, je l'avoue, mec, j'aimerais atterrir à tes côtés, oui

Courte et serrée dans une mini-jupe
Elle n'en a jamais assez, mec, comme elle regarde
Mec, tout est cool, je me sens bien
Elle dépote quand elle danse, elle prend des risques
Shawty s'éclate sous les lumières de la discothèque
Elle bouge au rythme et est tellement high
Je lui demande ce qui se passe, je pars tout de suite
Reste pas toute la nuit, juste jusqu'à trois heures du matin

Reste là où tu es, là où tu es
Dis-moi, tu viens au bar avec moi ou pas ?
Reste là où tu es, là où tu es
Dis-moi, tu tires sur le joint avec moi ou pas ?

Combien de fois, combien de fois, combien de fois
Tes regards me captivent ?
Ton parfum Dior, Dior, Dior
Je crois que je me perds dans ton charme
Bébé, dansons simplement, oui
Montre-moi tes mouvements, bébé, dansons simplement
Oui, j'aimerais atterrir à tes côtés, oui
Oui, je l'avoue, mec, j'aimerais atterrir à tes côtés, oui