Ruin Me - Jazz Morley перевод на немецкий

Ruin Me

Keeping it together by a thread
One tiny wire left
Connect me up to something
Oh God, just give me something
You said after two you're no good
What kind of "no good"
Did you have in mind?
Hurt feelings
Not used to this
How could you ruin me?
I'm cold and
You're good at this
How could you ruin me?
'Cause my hunger is starting to rise up
The numbness is shifting
Oh, there may be good on the horizon
For a girl like me
Cold comes and laugh at the darkness
Where you're always hiding
Oh, how could you ruin me?
Keeping it together by a thread
Not many pieces left
I met you on the way down
And now I want to stay down
You do things that I could only dream of
Hurt feelings
Not used to this
How could you ruin me?
I'm cold and
You're good at this
How could you ruin me?
'Cause my hunger is starting to rise up
The numbness is shifting
Oh, there may be good on the horizon
For a girl like me
Cold comes and laugh at the darkness
Where you're always hiding
Oh, how could you ruin me?
'Cause my hunger is starting to rise up
The numbness is shifting
Oh, there may be good on the horizon
For a girl like me
Cold comes and laugh at the darkness
Where you're always hiding
Oh, how could you ruin me?
Hurt feelings
Not used to this
I could let you ruin me
I'm cold and
You're good at this
Oh, I could let you ruin me

Zerstör Mich

Halte es mit einem Faden zusammen
Ein winziger Draht ist noch übrig
Verbinde mich mit etwas
Oh Gott, gib mir einfach etwas
Du sagtest, nach zwei Uhr bist du zu nichts zu gebrauchen
Welche Art von "zu nichts zu gebrauchen"
Hattest du im Sinn?
Verletzte Gefühle
Bin das nicht gewohnt
Wie konntest du mich zerstören?
Mir ist kalt und
Du bist gut darin
Wie konntest du mich zerstören?
Denn mein Hunger beginnt aufzusteigen
Die Taubheit schwindet
Oh, vielleicht gibt es Gutes am Horizont
Für ein Mädchen wie mich
Kälte kommt und lacht über die Dunkelheit
Wo du dich immer versteckst
Oh, wie konntest du mich zerstören?
Halte es mit einem Faden zusammen
Nicht mehr viele Teile übrig
Ich traf dich auf dem Weg nach unten
Und jetzt will ich unten bleiben
Du tust Dinge, von denen ich nur träumen könnte
Verletzte Gefühle
Bin das nicht gewohnt
Wie konntest du mich zerstören?
Mir ist kalt und
Du bist gut darin
Wie konntest du mich zerstören?
Denn mein Hunger beginnt aufzusteigen
Die Taubheit schwindet
Oh, vielleicht gibt es Gutes am Horizont
Für ein Mädchen wie mich
Kälte kommt und lacht über die Dunkelheit
Wo du dich immer versteckst
Oh, wie konntest du mich zerstören?
Denn mein Hunger beginnt aufzusteigen
Die Taubheit schwindet
Oh, vielleicht gibt es Gutes am Horizont
Für ein Mädchen wie mich
Kälte kommt und lacht über die Dunkelheit
Wo du dich immer versteckst
Oh, wie konntest du mich zerstören?
Verletzte Gefühle
Bin das nicht gewohnt
Ich könnte dich mich zerstören lassen
Mir ist kalt und
Du bist gut darin
Oh, ich könnte dich mich zerstören lassen