Текст песни и перевод на француский Jboz - Floating

Floating

Time is of the moment
I just want you open
Somethings should be unspoken
Things should be unspoken
Time is of the moment
I just want you open
Somethings unspoken here

Hoping
You come over fasho then
I been down on my lowest
How come you never notice
Steady losing my focus
I been out here just floating
Hope to sail away
Hope I see your face
Hope I see ya

Time is of the moment
I just want you open
Somethings should be unspoken
Things should be unspoken
Time is of the moment
I just want you open here
Somethings unspoken here my love

Hey it's me
I know it's been a while
Since we last spoke but I
Just wanted to call and hear your voice again
Seems like life keeps getting in the way of us seeing each other
I really hope you can make it

Meet me at the beach house
Lil shawty
Lil shawty
Meet me at the beach house
Lil shawty
Lil shawty
Meet me at the beach house
Lil shawty
Lil shawty
Meet me at the beach house
You know that I'll meet you there

Hoping
You come over fasho then
I been down on my lowest
How come you never notice
Steady losing my focus
I been out here just floating
Hope to sail away
Hope I see your face
Hope I see ya

Meet me at the beach house
Lil shawty
Wear my favorite thing now
Lil shawty
Come and join the team now
Lil shawty

Meet me at the beach house
Lil shawty
Wear my favorite thing now
Get gnarly
Come and join the team now
Get gnarly
Come and join the team now
I'm gnarly

Flotter

Le temps presse
Je veux juste que tu t'ouvres à moi
Certaines choses ne devraient pas être dites
Certaines choses ne devraient pas être dites
Le temps presse
Je veux juste que tu t'ouvres à moi
Certaines choses restent non dites ici

J'espère
Que tu viendras, c'est sûr
J'ai touché le fond
Comment se fait-il que tu ne le remarques jamais ?
Je perds constamment ma concentration
Je suis juste en train de flotter
J'espère m'évader
J'espère voir ton visage
J'espère te voir

Le temps presse
Je veux juste que tu t'ouvres à moi
Certaines choses ne devraient pas être dites
Certaines choses ne devraient pas être dites
Le temps presse
Je veux juste que tu t'ouvres à moi ici
Certaines choses restent non dites ici mon amour

Hé, c'est moi
Je sais que ça fait un moment
Qu'on ne s'est pas parlé mais je
Voulais juste t'appeler et entendre ta voix à nouveau
On dirait que la vie nous empêche constamment de nous voir
J'espère vraiment que tu pourras venir

Retrouve-moi à la maison de plage
Ma jolie
Ma jolie
Retrouve-moi à la maison de plage
Ma jolie
Ma jolie
Retrouve-moi à la maison de plage
Ma jolie
Ma jolie
Retrouve-moi à la maison de plage
Tu sais que je te retrouverai là-bas

J'espère
Que tu viendras, c'est sûr
J'ai touché le fond
Comment se fait-il que tu ne le remarques jamais ?
Je perds constamment ma concentration
Je suis juste en train de flotter
J'espère m'évader
J'espère voir ton visage
J'espère te voir

Retrouve-moi à la maison de plage
Ma jolie
Porte ce que je préfère
Ma jolie
Rejoins l'équipe maintenant
Ma jolie

Retrouve-moi à la maison de plage
Ma jolie
Porte ce que je préfère
Fais la folle
Rejoins l'équipe maintenant
Fais la folle
Rejoins l'équipe maintenant
Je suis un fou