Текст песни и перевод на француский Jd Pantoja - Hagamos Las Paces

Hagamos Las Paces

Tiempos

Qué necesidad
Cuánta falta tú me haces
Dime dónde estás
Pa′ que hagamos las paces

Qué necesidad
Cuánta falta tú me haces
Dime dónde estás
Pa' que hagamos las paces, hey

Llevo días sin dormir pensando
Recordando desde hace cuánto (Yeah-yeah)
No beso esos labios de miel (Oh-oh-oh)

Me fascinas y no sé por qué no te supero, bebé (Uh-uh)
Quiero ver esos ojitos cafés (Uh-uh)
Caminabas con tus gafas Cartier (Uh-uh)
Me dejó loco tu aroma a Chanel, yeah-yeah

Qué necesidad
Cuánta falta tú me haces
Dime dónde estás
Pa′ que hagamos las paces

Qué necesidad
Cuánta falta tú me haces
Dime dónde estás
Pa' que hagamos las paces

Pide, pide lo que quieras
Prendas prohibidas, todas Carolina Herrera
Una como tú, no se trata como cualquiera
Todo' la quieren conquistar, pero no se deja

Y espera, sé que me salí del tema
Pero es que me tienes, baby, en un problema
Sé que te fallé, por eso me condenas
Pero donde hubo fuego, ma′, cenizas quedan
Qué dilema

Woh-woh-woh-woh-woh (Yeah-yeah)
Te busco y no te encuentro
Y si te fallé, lo siento
Pero es que, baby

Woh-woh-woh-woh-woh (Yeah-yeah)
Te quiero y no te tengo
Juro que yo lo siento, eh

Qué necesidad
Cuánta falta tú me haces
Dime dónde estás
Pa′ que hagamos las paces

Jd para ti baby, ah
Dímelo Neosky
Ey, el de la O
Jd Pantoja, ma'
Baby, dime
Qué necesidad

Faisons la paix

Temps

Quel besoin
Comme tu me manques
Dis-moi où tu es
Pour que nous fassions la paix

Quel besoin
Comme tu me manques
Dis-moi où tu es
Pour que nous fassions la paix, hey

J'ai passé des jours sans dormir, à penser
À me souvenir depuis combien de temps (Yeah-yeah)
Je n'ai pas embrassé ces lèvres de miel (Oh-oh-oh)

Tu me fascinas, et je ne sais pas pourquoi je ne t'oublie pas, bébé (Uh-uh)
Je veux voir ces yeux noisette (Uh-uh)
Tu marchais avec tes lunettes Cartier (Uh-uh)
Ton parfum Chanel m'a rendu fou, yeah-yeah

Quel besoin
Comme tu me manques
Dis-moi où tu es
Pour que nous fassions la paix

Quel besoin
Comme tu me manques
Dis-moi où tu es
Pour que nous fassions la paix

Demande, demande ce que tu veux
Des vêtements interdits, toutes Carolina Herrera
Une comme toi, on ne la traite pas comme les autres
Tout le monde veut la conquérir, mais elle ne se laisse pas faire

Et attends, je sais que j'ai dévié du sujet
Mais tu me mets dans un problème, bébé
Je sais que je t'ai déçu, c'est pour ça que tu me condamnes
Mais là où il y a eu du feu, ma′, il reste des cendres
Quel dilemme

Woh-woh-woh-woh-woh (Yeah-yeah)
Je te cherche et je ne te trouve pas
Et si je t'ai déçu, je suis désolé
Mais c'est que, bébé

Woh-woh-woh-woh-woh (Yeah-yeah)
Je t'aime et je ne te suis pas
Je jure que je suis désolé, eh

Quel besoin
Comme tu me manques
Dis-moi où tu es
Pour que nous fassions la paix

Jd pour toi bébé, ah
Dis-le moi Neosky
Ey, celui de la O
Jd Pantoja, ma'
Bébé, dis-moi
Quel besoin