Frelons d'Asie - Jean-Louis Murat перевод на английский

Frelons d'Asie

Il avait la maladie
Le mal amer
Et puis la fatigue aussi
Depuis des semaines
Qu'as-tu dit, qu'aurais-tu dit?
"Je crois le temps va se lever"
Qu'as-tu dit, qu'aurais-tu dit?
Que vas-tu faire à minuit seul dans la forêt?
Il voulait finir sa vie
Au nid des frelons
Alonger la langue ainsi
Du miel aux frelons
Rayer le temps des soucis
Wouah le coup est parti
Baiser le cul de Fanny
Que vas-tu faire à minuit seul dans la forêt?
Voilà le coma sans-abri
Au grand cimetière
Le veuf avait l'air joli
Il a les yeux de sa mère
Digne fils dernier cri
En lettres noires dégoulinent
Sur ces êtres mal cuits
Que vas-tu faire à minuit seul dans la forêt?
Voilà la chose qui asphyxie
Oui je te jure ça sent le lait
Tu es ma salive amie
Que tout ruiselle le long
Fanatiques accroupis
Les anges, les bergers pourries
Tous ont dit, tous auraient dit
Que viens-tu faire à minuit seul dans la forêt?
Au tableau pour te punir
J'ai pris les Frelons d'Asie
Chut! Pas de bruit
C'est les frelons d'asie
Si le chien est le gabarit
Je ne veux plus retourner
Adieu volcans chéris
Qu'irions-nous faire à minuit seuls dans la forêt?

Asian Hornets

She had the disease
The bitter evil
And also the fatigue
Since weeks
What did you say, what would you have said?
"I think the weather is going to lift"
What did you say, what would you have said?
What are you going to do at midnight alone in the forest?
He wanted to end his life
In the nest of the hornets
To put out his tongue like this
Honey to the hornets
To erase the time of worries
Wow the shot has gone off
Kiss Fanny's ass
What are you going to do at midnight alone in the forest?
Here is the homeless coma
In the big cemetery
The widower looked pretty
He has the eyes of his mother
Worthy last cry son
In dripping black letters
On these undercooked beings
What are you going to do at midnight alone in the forest?
Here is the thing that asphyxiates
Yes I swear it smells like milk
You are my friendly saliva
Let everything trickle down
Crouching fanatics
The angels, the rotten shepherds
All have said, all would have said
What are you doing at midnight alone in the forest?
At the blackboard to punish you
I took the Asian Hornets
Shhh! No noise
It's the Asian hornets
If the dog is the template
I don't want to go back
Farewell dear volcanoes
What would we do at midnight alone in the forest?