Consecuencia - Bobby Cruz , Jeff Morales перевод на немецкий

Consecuencia

Yo fui injusto con la vida
Que Dios me dio
Me entregué a los placeres
Que el mundo me ofrecía
Y ahora estoy sufriendo un gran dolor
Y una pena grande ayer me hundía
La agonía la estoy sintiendo hoy en mi
Cama y mi familia se siente desesperada
¿Donde estaba Dios?
Me preguntaba yo
Ya nadie pregunta por mi
Mis amigos ya no me buscaban
Mi compañera es la soledad y aquella fría cama
¿Dónde estaba Dios? Me preguntaba yo
A mis amigos yo quiero aconsejar ama a Dios sobre todas las cosas
Ama a tu padre
Ama a tu esposa y a tu mamá para
Que te puedas salvar y te dé felicidad
Para que no te pase a ti lo que me pasó a mi.
Estas son las consecuencias de lo que tuvo que suceder. Jim
Por haberme entregado a los placeres recibi golpes y sinsabores
Es difícil vivir la vida sin Cristo todo es mentira
Oyelo bien
La culpa no la tuvo Dios, la culpa la tuve yo
No te hagas el bobo Toribio, el que toma consejos ese llega viejo pero
El que no vive en un infierno
Honra a tu Padre y a tu Madre para que tus días se alarguen
Te lo vuelvo a repetir que no te pase,
Que no te pase lo que me pasó a mi
En mi lecho me preguntaba
Pero no le escuchaba
Dios me hablaba siempre
Y yo como un rebelde
Si haces esta pregunta
Sepa que Dios te escucha

Konsequenz

Ich war ungerecht zum Leben,
das Gott mir gab.
Ich gab mich den Vergnügungen hin,
die die Welt mir bot,
und jetzt leide ich große Schmerzen.
Und eine große Trauer stürzte mich gestern ins Verderben.
Die Agonie spüre ich heute in meinem
Bett, und meine Familie ist verzweifelt.
Wo war Gott?
fragte ich mich.
Niemand fragt mehr nach mir.
Meine Freunde suchten mich nicht mehr.
Meine Begleiter sind die Einsamkeit und jenes kalte Bett.
Wo war Gott? Fragte ich mich.
Meinen Freunden möchte ich raten: Liebt Gott über alles.
Liebe deinen Vater,
Liebe deine Frau und deine Mutter, meine Liebe, damit
du gerettet werden kannst und er dir Glück schenkt,
damit dir nicht das passiert, was mir passiert ist.
Das sind die Konsequenzen dessen, was geschehen musste. Jim
Weil ich mich den Vergnügungen hingegeben habe, erhielt ich Schläge und Enttäuschungen.
Es ist schwer, das Leben ohne Christus zu leben, alles ist Lüge.
Hör gut zu.
Gott hatte nicht die Schuld, ich hatte die Schuld.
Stell dich nicht dumm, Toribio, wer Ratschläge annimmt, wird alt, aber
wer es nicht tut, lebt in einer Hölle.
Ehre deinen Vater und deine Mutter, damit deine Tage verlängert werden.
Ich wiederhole es dir, damit dir nicht passiert,
was mir passiert ist.
In meinem Bett fragte ich mich,
aber ich hörte ihm nicht zu.
Gott sprach immer zu mir,
und ich war wie ein Rebell.
Wenn du diese Frage stellst,
wisse, dass Gott dich hört.