The Real Me - Jeffrey James перевод на немецкий

The Real Me

I'm always tired
I'm always lost
I'm always ready to
Give on all my dreams
Because the cost
Is way too high
And so am I
And so it's hard to concentrate
On all the good things in my life
And maybe I would be alright
If I could fall asleep
But every time I close my eyes
My mind plays tricks on me
And oh, I'm screaming out
Is anybody even listening
I keep freaking out
Does anybody else know what I mean
Oh I just need someone to see
The real me
You're always tired
You're always lost
You're always trying to remind me
That our dreams are worth the cost
And then you smile
Through yellow, blue, green eyes
And I'm reminded once again
You are the best thing in my life
But then I go and get lost in
The darkness of my doubts
And I forget what sharing
Someone's love is all about
And oh, I'm screaming out
Is anybody even listening
I keep freaking out
Does anybody else know what I mean
Oh I just need someone to see
The real me
In my heart in my soul
I have always known
I am safe when you're close
Cause I stop screaming out
Is anybody even listening
I stop freaking out
Does anybody else know what I mean
You're all I need and I know you see
The real me
Someone can see
The real me

Das wahre Ich

Ich bin immer müde
Ich bin immer verloren
Ich bin immer bereit
All meine Träume aufzugeben
Weil der Preis
Viel zu hoch ist
Und ich bin es auch
Und deshalb ist es schwer, mich zu konzentrieren
Auf all die guten Dinge in meinem Leben
Und vielleicht wäre ich in Ordnung
Wenn ich einschlafen könnte
Aber jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Spielt mein Verstand mir Streiche
Und oh, ich schreie heraus
Hört überhaupt jemand zu?
Ich raste immer wieder aus
Weiß irgendjemand anderes, was ich meine?
Oh, ich brauche nur jemanden, der sieht
Das wahre Ich
Du bist immer müde
Du bist immer verloren
Du versuchst mich immer daran zu erinnern
Dass unsere Träume den Preis wert sind
Und dann lächelst du
Mit gelben, blauen, grünen Augen
Und ich werde wieder einmal daran erinnert
Du bist das Beste in meinem Leben
Aber dann verliere ich mich wieder in
Der Dunkelheit meiner Zweifel
Und ich vergesse, worum es geht
Die Liebe von jemandem zu teilen
Und oh, ich schreie heraus
Hört überhaupt jemand zu?
Ich raste immer wieder aus
Weiß irgendjemand anderes, was ich meine?
Oh, ich brauche nur jemanden, der sieht
Das wahre Ich
In meinem Herzen, in meiner Seele
Habe ich immer gewusst
Ich bin sicher, wenn du in der Nähe bist
Weil ich aufhöre zu schreien
Hört überhaupt jemand zu?
Ich höre auf auszurasten
Weiß irgendjemand anderes, was ich meine?
Du bist alles, was ich brauche, und ich weiß, du siehst
Das wahre Ich
Jemand kann sehen
Das wahre Ich