Jelena Rozga - Kraljica - перевод текста песни на русский

Kraljica - Jelena Rozgaперевод на русский




Kraljica
Королева
Ej postoje znaci, sigurni podaci
Эй, есть признаки, верные данные,
To da su muškarci isti svi
Что все мужчины одинаковы.
Sad iz prve ruke vidim te trenutke
Теперь из первых рук вижу эти моменты,
Kad izađu vani sami
Когда выходят гулять одни.
Idem noćas s tobom da si pod kontrolom
Иду сегодня вечером с тобой, чтобы ты был под контролем,
Kao žandar kako god da okrenem
Как жандарм, как ни крути.
Ovo nije odnos, da mi je na ponos
Эти отношения не моя гордость,
Bolje da od nevolje se maknem
Лучше мне уйти от беды.
Ej, majstore ranjen si od pića svake subote
Эй, мастер, ты пьян каждую субботу,
Pravi primitivac, širiš ruke, svakoj se nabacuješ
Настоящий примитив, распускаешь руки, к каждой пристаешь.
Ej, dragi, dragi, dama dobro vidi situaciju
Эй, дорогой, дорогой, дама хорошо видит ситуацию,
Pjevaj, a ja odoh pa ti pričaj da ja glumim kraljicu
Пой, а я ухожу, так что рассказывай, что я изображаю королеву.
Ej, majstore ranjen si od pića svake subote
Эй, мастер, ты пьян каждую субботу,
Pravi primitivac, širiš ruke, svakoj se nabacuješ
Настоящий примитив, распускаешь руки, к каждой пристаешь.
Ej, dragi, dragi, dama dobro vidi situaciju
Эй, дорогой, дорогой, дама хорошо видит ситуацию,
Pjevaj, a ja odoh pa ti pričaj da ja glumim kraljicu
Пой, а я ухожу, так что рассказывай, что я изображаю королеву.
Milovanja naša sada sve su rjeđa
Наши ласки теперь все реже,
Nisi više onaj što mi čuva leđa
Ты больше не тот, кто меня защищает.
Izvlačiš iz pete pusta opravdanja
Выдумываешь пустые оправдания,
Ti si krivac za ovakva stanja
Ты виноват в таком положении дел.
Idem noćas s tobom da si pod kontrolom
Иду сегодня вечером с тобой, чтобы ты был под контролем,
Kao žandar kako god da okrenem
Как жандарм, как ни крути.
Ovo nije odnos, da mi je na ponos
Эти отношения не моя гордость,
Bolje da od nevolje se maknem
Лучше мне уйти от беды.
Ej, majstore ranjen si od pića svake subote
Эй, мастер, ты пьян каждую субботу,
Pravi primitivac, širiš ruke, svakoj se nabacuješ
Настоящий примитив, распускаешь руки, к каждой пристаешь.
Ej, dragi, dragi, dama dobro vidi situaciju
Эй, дорогой, дорогой, дама хорошо видит ситуацию,
Pjevaj, a ja odoh pa ti pričaj da ja glumim kraljicu
Пой, а я ухожу, так что рассказывай, что я изображаю королеву.
Ej, majstore ranjen si od pića svake subote
Эй, мастер, ты пьян каждую субботу,
Pravi primitivac, širiš ruke, svakoj se nabacuješ
Настоящий примитив, распускаешь руки, к каждой пристаешь.
Ej, dragi, dragi, dama dobro vidi situaciju
Эй, дорогой, дорогой, дама хорошо видит ситуацию,
Pjevaj, a ja odoh pa ti pričaj da ja glumim kraljicu
Пой, а я ухожу, так что рассказывай, что я изображаю королеву.
Ej, majstore ranjen si od pića svake subote
Эй, мастер, ты пьян каждую субботу,
Pravi primitivac, širiš ruke, svakoj se nabacuješ
Настоящий примитив, распускаешь руки, к каждой пристаешь.
Ej, dragi, dragi, dama dobro vidi situaciju
Эй, дорогой, дорогой, дама хорошо видит ситуацию,
Pjevaj, a ja odoh pa ti pričaj da ja glumim kraljicu
Пой, а я ухожу, так что рассказывай, что я изображаю королеву.
Ej, majstore ranjen si od pića svake subote
Эй, мастер, ты пьян каждую субботу,
Pravi primitivac, širiš ruke, svakoj se nabacuješ
Настоящий примитив, распускаешь руки, к каждой пристаешь.
Ej, dragi, dragi, dama dobro vidi situaciju
Эй, дорогой, дорогой, дама хорошо видит ситуацию,
Pjevaj, a ja odoh pa ti pričaj da ja glumim kraljicu
Пой, а я ухожу, так что рассказывай, что я изображаю королеву.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.