Текст песни и перевод на немецкий Jelle - Koppig

Koppig

(Hey Ari, die ene beat, die snelle, stuur me die)

Ze zeggen Jelle je moet droppen en ik geef ze gelijk
Maar kan niet haasten voor een pokkoe daarom neem ik de tijd
Ik ben niet op te jagen
Heb een kop te maken
Kijk hoe ik reken op me tellie
En ze rekent op mij
Ze zeggen dit zeggen dat
Maar ik hoor het niet meer
Ben op een andere level dit is een hogere sfeer
Die hennie gaat je niet helpen ik heb het ook geprobeerd
Ik kan niet pitten daar in Holland dus ga over en weer

Dat is logisch
Kan enkel werken met een straf dat in de showbizz
Ik zie al die mannen roepen na men showbizz
Men pa is vader van me weet niet wat de mo is
Wat de mo is
Ja we gaan ham nu
Gewoon omdat ik mezelf over de grens duw
Onverwacht da's normaal want ik ben sluw
Net zwieber, te vinden in een kraantje met een emmer en een gieter

Ik ben koppig
Mannen worden zenuwachtig als we droppen
Want ze weten dat ze mij niet kunnen stoppen
Je moet niet denken dat ik overdrijf, overdrijf
Eh laat me gokken
Je vind me beter en je kan het niet verstoppen
Daarom zou je willen weten hoe we rocken
Mijn geheim is ik heb zoveel schijt, zoveel schijt

Rook een callie in me room ik heb me raam op een kier
Mijn familie staat op één, me ventilator op vier
Hoe lang kan ik nog blijven doen alsof het gaat om plezier
Die money, komt en gaat
Liever laat ik hem hier
Je vindt me nu pas te gek
Maar ben al jaren gestoord
Als ik takkie ja dan vroeg ik ook de daad bij het woord
Klein halfuurtje bezig en het staat op papier
Want ik wil spitten op die pokkoe en op welke manier

Dat is alles wat me zorgen baart
Ik kan niet focussen op de studie man het wordt te zwaar
Zit vandaag niet in de stu' maar ik ben morgen daar
Het moet eruit, al me woede heb ik opgespaard
Ik ga ze zeggen hoe het zit en hoe het lopen zal
Je kan me boeken maar ik reken op een hoog getal
Ik kom met heel de bende net een overval
Vraag niet waar ik roken mag
Jelle doet het overal

Ik ben koppig
Mannen worden zenuwachtig als we droppen
Want ze weten dat ze mij niet kunnen stoppen
Je moet niet denken dat ik overdrijf, overdrijf
Eh laat me gokken
Je vind me beter en je kan het niet verstoppen
Daarom zou je willen weten hoe we rocken
Mijn geheim is ik heb zoveel schijt, zoveel schijt

Stur

(Hey Ari, dieser eine Beat, der schnelle, schick mir den)

Sie sagen, Jelle, du musst was rausbringen, und ich gebe ihnen Recht
Aber ich kann mich nicht für einen Song hetzen, darum nehme ich mir Zeit
Ich lasse mich nicht aufjagen
Ich muss einen Kopf machen
Schau, wie ich auf meinem Handy rechne
Und sie verlässt sich auf mich
Sie sagen dies, sagen das
Aber ich höre es nicht mehr
Bin auf einem anderen Level, das ist eine höhere Sphäre
Der Hennessy wird dir nicht helfen, ich habe es auch probiert
Ich kann in Holland nicht schlafen, also fahre ich hin und her

Das ist logisch
Kann nur mit einer Strafe arbeiten, das im Showbusiness
Ich sehe all die Männer nach meinem Showbusiness rufen
Mein Vater ist mein Vater, ich weiß nicht, was die Mo ist
Was die Mo ist
Ja, wir geben jetzt Gas
Einfach, weil ich mich selbst über die Grenze treibe
Unerwartet, das ist normal, denn ich bin schlau
Wie Swieber, zu finden in einem Kran mit einem Eimer und einer Gießkanne

Ich bin stur
Männer werden nervös, wenn wir was rausbringen
Weil sie wissen, dass sie mich nicht stoppen können
Du sollst nicht denken, dass ich übertreibe, übertreibe
Eh, lass mich raten
Du findest mich besser und du kannst es nicht verbergen
Deshalb würdest du gerne wissen, wie wir rocken
Mein Geheimnis ist, ich habe so viel Scheiß, so viel Scheiß

Rauche eine Callie in meinem Zimmer, ich habe mein Fenster einen Spalt offen
Meine Familie steht an erster Stelle, mein Ventilator auf Stufe vier
Wie lange kann ich noch so tun, als ob es um Spaß geht
Das Geld kommt und geht
Lieber lasse ich es hier
Du findest mich erst jetzt toll
Aber ich bin schon seit Jahren verrückt
Wenn ich rede, dann füge ich auch die Tat zum Wort
Eine kleine halbe Stunde beschäftigt und es steht auf Papier
Denn ich will auf diesen Song spitten, und auf welche Art

Das ist alles, was mir Sorgen bereitet
Ich kann mich nicht auf das Studium konzentrieren, Mann, es wird zu schwer
Bin heute nicht im Studio, aber ich bin morgen da
Es muss raus, all meine Wut habe ich aufgespart
Ich werde ihnen sagen, wie es ist und wie es laufen wird
Du kannst mich buchen, aber ich rechne mit einer hohen Zahl
Ich komme mit der ganzen Bande, wie ein Überfall
Frag nicht, wo ich rauchen darf
Jelle macht es überall

Ich bin stur
Männer werden nervös, wenn wir was rausbringen
Weil sie wissen, dass sie mich nicht stoppen können
Du sollst nicht denken, dass ich übertreibe, übertreibe
Eh, lass mich raten
Du findest mich besser und du kannst es nicht verbergen
Deshalb würdest du gerne wissen, wie wir rocken
Mein Geheimnis ist, ich habe so viel Scheiß, so viel Scheiß