Текст песни и перевод на немецкий Jelly Roll - Kill A Man

Kill A Man

I thought that night in Vegas
The drink I was drinkin' would finally take me
I thought I wouldn't make it
That my demons would find me with blue lights behind me

Thought my time was up more than a time or two
The end of me begins with you

Somethin' 'bout you has always been dangerous
I should run, but here I stand
You're the one thing Heaven can't save me from
And I'm far past my last chance
I was bulletproof, but baby, lovin' you could kill a man

Well, I'll go into the darkness
We can take the unknown, make it feel like it's home
And you know I'll be here regardless (you know, I'll be here)
Baby, you got my soul, so to hell with the poems

Thought my time was up more than a time or two (oh)
But the end of me, it begins with you (oh, begins with you)

Somethin' 'bout you has always been dangerous
I should run, but here I stand
You're the one thing Heaven can't save me from
And I'm far past my last chance
I was bulletproof, but baby, lovin' you could kill a man

Thought my time was up more than a time or two
But the end of me begins with you

Somethin' 'bout you has always been dangerous
I should run, but here I stand
You're the one thing Heaven can't save me from
And I'm far past my last chance
I was bulletproof, but baby, lovin' you could kill a man

Yes, it could
Lovin' you
Could kill a man

Einen Mann töten

Ich dachte, in jener Nacht in Vegas
würde mich der Drink, den ich trank, endlich mitnehmen
Ich dachte, ich würde es nicht schaffen
dass meine Dämonen mich finden würden, mit Blaulicht hinter mir

Ich dachte mehr als einmal, meine Zeit wäre abgelaufen
Mein Ende beginnt mit dir

Irgendetwas an dir war schon immer gefährlich
Ich sollte rennen, aber hier stehe ich
Du bist das Einzige, vor dem mich der Himmel nicht retten kann
Und ich bin weit über meine letzte Chance hinaus
Ich war kugelsicher, aber Baby, dich zu lieben, könnte einen Mann töten

Nun, ich gehe in die Dunkelheit
Wir können das Unbekannte nehmen und es wie ein Zuhause fühlen lassen
Und du weißt, ich werde trotzdem hier sein (du weißt, ich werde hier sein)
Baby, du hast meine Seele, also zur Hölle mit den Gedichten

Ich dachte mehr als einmal, meine Zeit wäre abgelaufen (oh)
Aber mein Ende, es beginnt mit dir (oh, beginnt mit dir)

Irgendetwas an dir war schon immer gefährlich
Ich sollte rennen, aber hier stehe ich
Du bist das Einzige, vor dem mich der Himmel nicht retten kann
Und ich bin weit über meine letzte Chance hinaus
Ich war kugelsicher, aber Baby, dich zu lieben, könnte einen Mann töten

Ich dachte mehr als einmal, meine Zeit wäre abgelaufen
Aber mein Ende beginnt mit dir

Irgendetwas an dir war schon immer gefährlich
Ich sollte rennen, aber hier stehe ich
Du bist das Einzige, vor dem mich der Himmel nicht retten kann
Und ich bin weit über meine letzte Chance hinaus
Ich war kugelsicher, aber Baby, dich zu lieben, könnte einen Mann töten

Ja, das könnte es
Dich zu lieben
könnte einen Mann töten