Текст песни и перевод на немецкий Jelly Roll - My Cross

My Cross

Your blood is my blood
And poison runs deep
Knowing you're mine scares the hell out of me
'Cause hurt is a sickness
And trauma is too
And I'd rather die than to pass it to you

'Cause that's my cross to carry
My scars to heal
My pain to bury
Not yours to feel
I pray every day I can love you enough
So, my cross to carry
Won't be yours to pick up

I hope to God you don't get my addictions
Don't deal with my demons or make my decisions
Yeah, I hope the apple falls far from the tree
And the sins of the Father stop right here with me

'Cause that's my cross to carry
My scars to heal
My pain to bury
Not yours to feel
I pray every day I can love you enough
So, my cross to carry
Won't be yours to pick up

Won't be yours to pass down
And when you make mistakes on your own
I hope that you know
You'll never go through it alone

'Cause that's my cross to carry
My scars to heal
And my pain to bury
Not yours to feel
I pray every day I can love you enough
So, my cross to carry
Won't be yours to pick up

Won't be yours to pick up
Won't be yours to pick up

Mein Kreuz

Dein Blut ist mein Blut
Und Gift fließt tief
Zu wissen, dass du mein bist, macht mir schreckliche Angst
Denn Schmerz ist eine Krankheit
Und Trauma auch
Und ich würde lieber sterben, als es an dich weiterzugeben

Denn das ist mein Kreuz zu tragen
Meine Narben zu heilen
Meinen Schmerz zu begraben
Nicht dein, um es zu fühlen
Ich bete jeden Tag, dass ich dich genug lieben kann
So, mein Kreuz zu tragen
Wird nicht deins sein, um es aufzuheben

Ich hoffe zu Gott, dass du meine Süchte nicht bekommst
Dich nicht mit meinen Dämonen auseinandersetzen oder meine Entscheidungen treffen musst
Ja, ich hoffe, der Apfel fällt weit vom Stamm
Und die Sünden des Vaters hören genau hier bei mir auf

Denn das ist mein Kreuz zu tragen
Meine Narben zu heilen
Meinen Schmerz zu begraben
Nicht dein, um es zu fühlen
Ich bete jeden Tag, dass ich dich genug lieben kann
So, mein Kreuz zu tragen
Wird nicht deins sein, um es aufzuheben

Wird nicht deins sein, um es weiterzugeben
Und wenn du selbst Fehler machst
Hoffe ich, dass du weißt
Du wirst es nie alleine durchmachen

Denn das ist mein Kreuz zu tragen
Meine Narben zu heilen
Und meinen Schmerz zu begraben
Nicht dein, um es zu fühlen
Ich bete jeden Tag, dass ich dich genug lieben kann
So, mein Kreuz zu tragen
Wird nicht deins sein, um es aufzuheben

Wird nicht deins sein, um es aufzuheben
Wird nicht deins sein, um es aufzuheben