Текст песни и перевод на француский Jenie - Dr.Phil

Dr.Phil

Don't wanna play Dr. Phil, I just wanna feel with you
You need some time to heal, can't play remedy for you
Can't pop pills, can't drink up, can't ignore what you bottle up
Don't wanna play Dr. Phil, but I feel for you

Bag lady on the one hand, suitcase from a big man
Feel small recently, so I gotta step on you to add some inches to me, oh
Only soft with your hands tied, running to me so you can hide
Lurking in shadows, I gotta shed light, but I gotta lose mine, oh

Don't wanna play Dr. Phil, I just wanna feel with you
You need some time to heal, can't play remedy for you
Can't pop pills, can't drink up, can't ignore what you bottle up
Don't wanna play Dr. Phil, but I feel for you

Mirrored the same cause we damaged, comfort in pain so we manage
I pray that one day we get it together, but what if that one day leads me away from you
Thinking about it to tell you the truth, walking on eggshells, I'm scrambled for you
Throwing my heart with a brick on its back at this glass house we built and it don't leave a crack

Don't wanna play Dr. Phil, I just wanna feel with you
You need some time to heal, can't play remedy for you
Can't pop pills, can't drink up, can't ignore what you bottle up
Don't wanna play Dr. Phil, but I feel for you

Only soft with your hands tied, running to me so you can hide
Lurking in shadows, I gotta shed light, but I gotta lose mine, oh
Call me a healer, explorer of fixers, I pick up the fuck-ups cause they need a lover
I glue them together, yet I fall to pieces, I kiss your scars when I really need it

Don't wanna play Dr. Phil, I just wanna feel with you
You need some time to heal, can't play remedy for you
Can't pop pills, can't drink up, can't ignore what you bottle up
Don't wanna play Dr. Phil, but I feel for you

Dr. Phil

Je ne veux pas jouer les Dr. Phil, je veux juste ressentir avec toi
Tu as besoin de temps pour guérir, je ne peux pas être ton remède
On ne peut pas prendre de pilules, on ne peut pas boire, on ne peut pas ignorer ce que tu refoules
Je ne veux pas jouer les Dr. Phil, mais je compatis à ta douleur

Sac de femme d'un côté, valise d'un homme important de l'autre
Je me sens petite ces derniers temps, alors je dois te marcher dessus pour gagner quelques centimètres, oh
Doux seulement quand tes mains sont liées, tu cours vers moi pour te cacher
Tapie dans l'ombre, je dois faire la lumière, mais je dois perdre la mienne, oh

Je ne veux pas jouer les Dr. Phil, je veux juste ressentir avec toi
Tu as besoin de temps pour guérir, je ne peux pas être ton remède
On ne peut pas prendre de pilules, on ne peut pas boire, on ne peut pas ignorer ce que tu refoules
Je ne veux pas jouer les Dr. Phil, mais je compatis à ta douleur

On se reflète car on est brisés, le réconfort dans la douleur, on gère
Je prie pour qu'un jour on s'en sorte, mais si ce jour m'éloigne de toi ?
J'y pense pour te dire la vérité, je marche sur des œufs, je suis brouillée pour toi
Je lance mon cœur avec une brique sur le dos vers cette maison de verre qu'on a construite et ça ne la fissure même pas

Je ne veux pas jouer les Dr. Phil, je veux juste ressentir avec toi
Tu as besoin de temps pour guérir, je ne peux pas être ton remède
On ne peut pas prendre de pilules, on ne peut pas boire, on ne peut pas ignorer ce que tu refoules
Je ne veux pas jouer les Dr. Phil, mais je compatis à ta douleur

Doux seulement quand tes mains sont liées, tu cours vers moi pour te cacher
Tapie dans l'ombre, je dois faire la lumière, mais je dois perdre la mienne, oh
Appelle-moi guérisseuse, exploratrice de solutions, je ramasse les cas désespérés car ils ont besoin d'amour
Je les recolle, pourtant je me brise en morceaux, j'embrasse tes cicatrices alors que c'est moi qui en ai besoin

Je ne veux pas jouer les Dr. Phil, je veux juste ressentir avec toi
Tu as besoin de temps pour guérir, je ne peux pas être ton remède
On ne peut pas prendre de pilules, on ne peut pas boire, on ne peut pas ignorer ce que tu refoules
Je ne veux pas jouer les Dr. Phil, mais je compatis à ta douleur