Текст песни и перевод на немецкий Jenleged - Sevmedin

Sevmedin

İnceydi fazlaca bileği
Bilmezdi asla bak hileyi
Hayatına ilk giren çiğnedi
Takmıştı geriye vitesi

Seni değiştirdiğime şaşırdı insanlar
Gördüm bak hepsini çevrende timsahlar
Onları elemem sevgimi ispatlar
Karşılık yoktu içimde isyanlar

Düşündüm napardım yerinde ben olsam
Sanırım zor gelirdi buna alışmak
Yarı yarıya şansı riske atamam
Ama istemezdim ondan da kaçınmak
O yüzden saçma geldi bana bağırmak
Yemedi zaten ona karşı darılmak
Kalacak içimde duygular saklıca
Sözümü verdim bidaha kapılmak

Yok sevgi aşk
Dayanamam (dayanamam)
Yeniden duygular canlansa yok yok yok
Bu sefer kendimden eminim ama
Yendin beni çoktan

Dönmedin
Sevgilim geri dönmedin
Sana geliyor sözlerim
Vurdular yine ölmedim
Söyle niye beni sevmedin
Paraladım kendimi görmedin
Yak yık kır bildiğin tüm sevgimi
Ben toplarım sakin her şeyi
Söyle niye beni sevmedin (ya)

Yetemedi sevgim
Aynaya bakıp dedim
Pes etmeyeceğim ki
Canım sıkkın ama sebebim sensin
Senin için değer her şeye
Gördüm seni başkasıyla aşklarıyla
Fazlasıyla üzüldüm ama dedim en azından mutlu
Sevişsin o vicdanıyla gözyaşımla
Ben yaşlanırım şeytanımla (şeytanımla)

Sevmedin
Sana sonsuz sevgimi vedim ama yine de beni sevmedin
Yeşilimin etkisindeydi bedenim
Böyle bir şey görmemiştim

Problemlerim vardı benim
Oda güvenmemekti ki herkese
Sana güvenmiştim kirlenmemiştin
Şimdi ise gülüyosun herkese

Yok sevgi aşk
Dayanamam (dayanamam)
Yeniden duygular canlansa yok yok yok
Bu sefer kendimden eminim ama
Yendin beni çoktan

Dönmedin
Sevgilim geri dönmedin
Sana geliyor sözlerim
Vurdular yine ölmedim
Söyle niye beni sevmedin
Paraladım kendimi görmedin
Yak yık kır bildiğin tüm sevgimi
Ben toplarım sakin her şeyi
Söyle niye beni sevmedin (ya)

Nedenin var mı?
Benden ayrıldın
Üstüne aldattın
Sandın bunu hakkın

Hast mich nicht geliebt

Ihr Handgelenk war sehr zierlich
Sie kannte keine Tricks
Der erste in ihrem Leben hat sie mit Füßen getreten
Sie hatte den Rückwärtsgang eingelegt

Die Leute waren überrascht, dass ich dich verändert habe
Ich sah sie alle, Krokodile um dich herum
Sie auszuschalten beweist meine Liebe
Es gab keine Erwiderung, Aufruhr in mir

Ich dachte, was ich an deiner Stelle tun würde
Ich glaube, es wäre schwer, sich daran zu gewöhnen
Ich kann das Risiko nicht halbieren
Aber ich wollte es auch nicht vermeiden
Deshalb fand ich es dumm, zu schreien
Es hat sowieso nicht geklappt, sauer auf sie zu sein
Die Gefühle werden in mir verborgen bleiben
Ich habe mein Wort gegeben, mich nicht wieder zu verlieben

Keine Liebe, keine Leidenschaft
Ich kann es nicht ertragen (kann es nicht ertragen)
Wenn die Gefühle wieder aufleben, nein, nein, nein
Diesmal bin ich mir sicher, aber
Du hast mich längst besiegt

Du bist nicht zurückgekehrt
Mein Schatz, du bist nicht zurückgekehrt
Meine Worte sind für dich
Sie haben mich wieder erschossen, ich bin nicht gestorben
Sag mir, warum hast du mich nicht geliebt
Ich habe mich zerrissen, du hast es nicht gesehen
Verbrenne, zerstöre, zerbrich all meine Liebe, die du kennst
Ich werde alles in Ruhe aufsammeln
Sag mir, warum hast du mich nicht geliebt (ja)

Meine Liebe hat nicht gereicht
Ich schaute in den Spiegel und sagte
Ich werde nicht aufgeben
Ich bin traurig, aber du bist der Grund
Du bist alles wert
Ich sah dich mit einem anderen und ihrer Liebe
Ich war sehr traurig, aber ich sagte, wenigstens ist sie glücklich
Sie soll mit ihrem Gewissen und meinen Tränen schlafen
Ich werde mit meinem Teufel alt werden (mit meinem Teufel)

Du hast nicht geliebt
Ich habe dir meine unendliche Liebe gegeben, aber du hast mich trotzdem nicht geliebt
Mein Körper war unter dem Einfluss des Grünen
So etwas hatte ich noch nie gesehen

Ich hatte meine Probleme
Und das war, niemandem zu vertrauen
Ich hatte dir vertraut, du warst unbefleckt
Aber jetzt lachst du alle an

Keine Liebe, keine Leidenschaft
Ich kann es nicht ertragen (kann es nicht ertragen)
Wenn die Gefühle wieder aufleben, nein, nein, nein
Diesmal bin ich mir sicher, aber
Du hast mich längst besiegt

Du bist nicht zurückgekehrt
Mein Schatz, du bist nicht zurückgekehrt
Meine Worte sind für dich
Sie haben mich wieder erschossen, ich bin nicht gestorben
Sag mir, warum hast du mich nicht geliebt
Ich habe mich zerrissen, du hast es nicht gesehen
Verbrenne, zerstöre, zerbrich all meine Liebe, die du kennst
Ich werde alles in Ruhe aufsammeln
Sag mir, warum hast du mich nicht geliebt (ja)

Hast du einen Grund?
Du hast mich verlassen
Obendrein hast du mich betrogen
Du dachtest, das wäre dein Recht